{"id":12744,"date":"2026-09-16T11:21:37","date_gmt":"2026-09-16T11:21:37","guid":{"rendered":"https:\/\/castelldencus.com\/sin-categorizar\/manuscrits-dencus-notes-de-vinya-i-de-celler-castelldencus\/"},"modified":"2026-09-17T08:16:21","modified_gmt":"2026-09-17T08:16:21","slug":"manuscrits-dencus-notas-de-vina-y-de-bodega-castelldencus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/castelldencus.com\/es\/blog-es\/manuscrits-dencus-notas-de-vina-y-de-bodega-castelldencus\/","title":{"rendered":"Manuscrits d\u2019Encus – Notas de vi\u00f1a y de bodega – Castelldencus"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.8″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.8″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.8″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_code _builder_version=”4.27.8″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]Manuscrits d’Encus \u2014 02<\/title><!-- [et_pb_line_break_holder] --><link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin><!-- [et_pb_line_break_holder] --><link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Cormorant+Garamond:ital,wght@0,300;0,400;0,500;1,300;1,400&family=EB+Garamond:ital,wght@0,400;0,500;1,400&display=swap\" rel=\"stylesheet\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<style><!-- [et_pb_line_break_holder] --> @font-face{<!-- [et_pb_line_break_holder] --> font-family:\"Manuscrits d'Encus\";<!-- [et_pb_line_break_holder] --> src:url(data:font\/woff2;base64,d09GMgABAAAAACVUAAoAAAAASNgAACUHAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABmAAglwK+1DjFgE2AiQDhBoLghAABCAFhD0HhTUb1zpVRvQ4AKZqchQlghMI\/r9M4MYQqQ\/sAodwwXQzglYb020tjGpLEQzydld7xEjVG6ijsZhA1YF5cUlGJhafA07z+9+Dhc8ALrn43\/5vPeyK0zfwQZ0jJJn1v6d09veetgWynu0WkLjV8p8YB7VMVluyCZ5NLQNDHNTGLHYhkfwwGLfMMisGk+DJYBOwzOpEjqFtMcMsWSQrU2Rl6Z5lE8gSsy0Ez7Ju+E963587eW9tZjMLqYTL9ac6ADWgTg7P83\/I7vvW2lrgEWdLJMCxQDuBrGFaQmO++Z\/TkhToFxgCPAoVOO2IUhiCnRV7\/tDoU\/IQoLXd3gyaaaWqloDfV6pZ385Vdu7uGkxDGoVJQFMErKFESoQ4XFF+wi5okxIaqNViQ6bD4RSuJ8N\/pprv2mH7FzcEKMeVb4ijgXXIK+c4Ag2odEhFY\/+\/tVf750xuGBWTMBNPQkZHqD07mf3nZTJhKBDuBlCXyKLQTJJAVfd4FKZC1agqIfp\/OnWVE97SDXgD3Ef7\/5B09qsFISl4cugU1AWlAI1ZhtLYrWP5FLSDRdwQp05jt7Hr3Kwt6xyioIP9SxI71zvkHsfqf9W+8+iwkmTIKIz2n8fvQhI94wmqhALXDQ8hCSxyHdKpYd0nPXnL9Spxgv41wXdxrOqGq25AAi0ZNF3FVFDat91BOlWCwdFy92unU4IeoUfpcTpIH6CLPucLSq77sm\/4lhtu+pGf+LXf+r2\/+Jt\/+Q9YytfguyVDDRrJ0ksfOXFBk8Uu8Kv4KvsB\/zn+CK\/9bK2LWxfxH\/Cvst3vy0\/lg\/1YP9rz\/XA\/1HPN1OrZPtPJPt2nOtHTPdXjPfYWet4gDibqmoJsgexhVmU92rNPs6tjYGhCINsxIpKopmb6DhwaOzqwoxiZ9R08ZbmsvZB3silfjwUgBEWYIxxZGuZisIef66YU9HaoB6ablMeR5n2hRBgyNbvit9Djy7zvIUFgP7Nd8vNnfnMoXHr20FDODc62bTJVOzkixQVec1b\/RZOg2iRbtM3tDNuN7dmJBSRP3bq5bRNku3YcAswPPesOJ6pjXDJ7zvZQEyq5eiAl8eHGP\/NBEIDp3OsDeKy7JIVhIhZjWACMKK6674o70jkSiPlYzJMqO+bQE6KAjAEogmN2\/Mbx7TIT1TiUqpoAQwmVbhwMOgIjtBNPiT5OsxcVfczxnge+I9L4evLXj\/2EPE76Na+Zg+MLwETUYGXNDMBERcSLPKHX1hf5QXPTdYbMreOee1oIyrCRc9lG\/JtYTFed1+ovvc\/07ljemgjx0fg6O+b2NWxU2DdtmsbM4gJoZWVv0IMGOkki\/tnH4t9NKOttUdcBsA46xscxlO85cC4yJQ+3mqB0u9ZDgM06l4CIMR2k5yLEP27j7KJoC\/l0FW9U1dnujte8yrO+3fnbTec9YfJZIIw01MwToFFxbhcp5OlppF7l7YlMd0IH2VHTRrMzS8Vp0Z0DUrTHaE6WjrEFVYeegbXxJcvrO9c\/3kQ1X\/ecl33uyXeySSpJZVuyO5FH4ii3OSMCjFcnvaPrkTkw7wHFAldQSPkbafy\/AQO7oYfUynxRub5euoyiS0GcJtgcY+KTs5NMCxKHgMlrgWfBq\/epSjBv+4QWXyrFsNDCDQkxRTi62jRPGk\/eClJdIUDV\/AgaFPNOs4LKuwFPBJG9J5TO0a\/qlkXuiY9bclwQ8eu9JvHk7IAYNFoaoiE4cacAnEvT7+1m50nffBNy4P3993xNSespGhL06j5uoAkaYiEgPZSjVZqILrft4tV6lftdQ2VuGhW5IzxzXhaXVAb1EsO0gTQQgrUMDvrcQs81z4FoVUKyFIdzOazybVEsMSgYK6sMGKMcPA00b0WhqVMgEWU8JrHOEznl7ApHvsTEZhL5h28fVs4R6a7zQitFu3P9zjCPs\/PI58m4ng8YUnUOlYZoI4lyCjVgO2yrK0Dl1HtqfdmTgtSn2YWXSw1aZtAfkfOq3h\/10z4ztwFXVaruJrRMy+zIXHZ8xp88dR\/vqVHW0hW+aCKjSIMvz5PvSZOjGbluM0BxvPJV+qM8d07SAGuDx2fSfJQzn20b3qaacVgtqQ4uL2zUK8zbO8KxmFRFcnC3mcTlYRsgU4E+LfearXrH0nuv3gp44r+XvKodPw8IQdfEawGNBrUospWZJ4l5zkeOnbskF3OocFfcZkePNjMRKp9kI+KJtPYiMMLF\/fd8k4eqsLJoCToHbmIoRvSJyqtcUI5mERd8oN2Nd8THl\/VZrjm081IXeiqe6MyDnm62mO8vsBAZu3Pxa9IsZdITDA57ouR8tz0FFdlxCY1XsHBSeudEk0dyUaWRTg4VAv9\/8AfiYRZHVIYksu0Ag44iREBtec0XGCIUJiIWUGl3EKKKpywmTcIfFWXATj9oEtGFvqsYA2gkk5NOd\/buljn0yYkQuyPnHGWd5rrlbsMAmF9fijae2uSonNhgilEar5Oak2snL8VYtSg5LwxZydsTrhsH06yCucOEljwqIDA3W7k7uX1C+3G2PbkvAvYI7LEPBYgio4qJbh8dI5ZQ8btJY9IQv4rrHdkJwSvH13m1pAJhYRuMVBk0vcdToNtsPGWcSZIm2VpHBwb9TvVmsbpuA7s3jn0\/0ZlKNCXq4sswvuZw7Ui1PmIuVvXEXSFB5BWmaIzjlMt4GjzoTroVo8Fh0+nkJjYO409zRplHQYX01p7fb3PyESmSWdd5b4uU0\/zCT0nVyRyALag4XrSKyRJmEl\/kXFzSMm4yESuzr0W8dGzMh54pvpEuD++gxro+eB4eQxFNyanTpJX2RtsWmLUwkwMwVmMHPNBZqlJQhO8IxnqnqZsrlv2DvBkMNCG4HjwvATD8RfG4ZyN9dNybmm5KWilJmD9qA25igm5NbHF77jfb8uTfvsiOA3BVciZy6qf9ctIl7YoTx6dRHPXtPiQYgis6NBHYbJHdrQZkyKXkZuUps9WaFCG\/EdkeOJHRZLYabwrkmbanJkKRt8viMq9cYABjlelucd7zIbtLKqsh8L97Us+ZsoyAiE3PvZybicp52Hidu878Gvp4VJvUGUcmLL0g2AZihyRrCeEy6yFb63gw7tc8D2QoIf6AoEUUV33qsm2YYRFCn7hWSJo1nUc4o4frxtCgrU6IWWyf\/dHhLLTtnjf7wDmGFK8sDVBBtODrukFYWc9O37CzYDG0ypglhaRS0hUXioA1cJmXdbFiXhFU83Rz053yoR3GASFPV4UX2xH58qp6Wi8mEWRRL3Z6LY9caBsRP3W0MA9Doa4pM18gtpk5hGpIJee\/fmajej9qV2oSKJCWfUS8ZFe3SW2BKqE9I3XHBXOOrW0Ykl4ZOlWunghf1UWN\/UuvhmqMm07FPyELb\/opGberYuomFmxAskWAqkozUFRxlsPVU64zFTk4QZPJR+RG1hmous39MqnxapmuR1YVIM502U97Jv6OyLykbESf\/NRJh4QQs8ye3eJDAeMdRU38JBezdls1Z3NrHNmnKj6DQ4FaUNjNgHciGs0nhBa3u+QKbEvOzOy\/I005d5EO8cJ5kwxzXueTzIstjcFQs9Ou8ZN\/L3MewRAijKzPR6TpYIBQSKMF+TTRjkPg4INj8xhjqgBAy88Gfu95IlsVi51qsh+vqHduXUA5IQS0iBpWcxusMSmR0DxyB\/8J4zanHYzipmIxbU07T7Ly3bIgDr4lohaurtsScWhIWzcDG1KMC\/ETetiKo2YrkmInQjn7olO1APRKefD3ZpJOR\/Hk1\/Nf\/kb46i6AC9X58kYAHTvsoUKBoUbNRxcxfeftELW8LqK9f8hXznAunqwQ60pOvCOnm6rS5w\/NFbREKS7hWtkjrrJ5l0agMVmpQV32xEL0O6fw1QXg622eUbdliJyd50Q7aP00Jbvem4aV3p2fCsUWv34eEOVuSHeRiax9IDjtU5QGN4fYvdiQN+\/9ixMOXK\/cmQiGozKWqVrstsoUr7yFvWMGDBgdjbKd2+JB0W9yHTS4Iu\/aDkpNnWIpGuyAy+vIMFaJygvrTFgdANiG1ASKTCjTUQXtC6rJsQCPiVeSsgs+lIl4UIh3RZ48e0WEudAO82Mc5qiCiFLnFX03beyoeGl5gVjfZhTZDoGjaKJp6BfdVfoR7bdXcUjhJBO64uGHsp7108LV9LmgNNvZndQMAEungzBCRyApd6ETzytPMRHxzQuicN7zWkO5jBvic7Ot3SZur60JF1ynWSlAYb1O\/QxnHz3s+dkqan6H4BNVO8r8fFduXmCRv3NGNaPqG2sEykAIn2Qb51C6esW8zKTAXMRuZ4dPznhVF8VMzqU7MK+WKwqQteXRMmko2wDddGo2tEUMUtG2qJ3oebM2KbIbFrn50eeCT+8opkx7hBfLZZdRpruA3UDtGNE89lbTbmleh\/mnRDiVG17l9AZIeL2j7sVZSs4CwUOqVGPA0K74Onelso34ycx7apGdJ8O04nIPITow5zrTvBrzj2MmPEsP6ZrumXlKN6PjMZUD72Q+7Z6QWI+f5NYMpFxlsPTfSkDap\/9ecpCvlJNGk+avrMlv8UTsq+bzLJ98tWPCcp\/uPMl0ebkAqVFiiBsniW5nLz+XEYm3WziojG1++oFQbH2GHQzW4bN9RpB2AeI\/OE+bgP8J8P8dfyX+P0L2f6EHA01Pe2Mscc7tMnoHkO8QVGg0jK5m8nzzJbjMkzNHNzCH8xMi7exTtz2tQdM4Yg\/9RsWU3zK++vDuSmRGD8t1NRRY4Xify0nifAbVMDOEBvv69x+8fun0wGMPE4M0QvltfkFVxBBAMAUruJOlqzb+yhFbyzJGNpkUbmdFg35DN4kPvW+7+O7o7Ozk+cuXx\/cfPa4W5+enz17MVBvCJ\/cePtjpUMEAJv6rIhANANv9xe6Xe\/0rhEjpLyC2dgO5Y3LwO3KSlXdkTwk+DhbC8TEs23WxUN2rYAVArts59vfIRaTT0CCKsEuSL9Xx\/skTckD9cuRcjcmVdBJJ8z7ZjUw64RF2D9X8sy8MM7zOv4wJLAXtPrtmLqE3A9AX3t9oqunaqYfxy7DzkCI\/ndC6\/Rf2\/98+ErCBUhh2yMzBIBmcDztAbr8G+5AN3PSDd6IUz+agOWgoqY1p3RDIM65XkXxhTLCRUIrw+mZ60vGkIFNwr2AHZcQHBIULkVg2VgrO4kmKIWd56KUv+tCls7jttYZ2Kq6Ys4at9tbOrcjlpP1gLQqfrRnB+PPPHfQD1VivGQ5a4Wg4g+ShIbemf2pXYGKmP66s+7wxY6uWmlKngpbHNtvVnWrjZYU+4EbT81wNqCgpttLebwoOFayAEa+YxR9eizPArRArdOGgy9mx3jjXL5BMQlidsxOUbKNYKOE+6j7qCsWfTYKpyPxJbRywux\/00arSgLY+3zjnTHgZhnHCw\/2Xay\/b7kVqaV1gnVvTVeNUazQxiztlvHlixmLYig3MgRGevR+LmPkyA6DSAkBz8Acb4fLEWGw6pzjothF20CqDMmp5ohRsV3sih\/pznBccaH5wgrgancGdQfo46u3j4DI6Qrq7HNwVs547CK7Gze6rsv9KDg02NEc2CKDf\/T3+nQuUdbLlFz++5WFtPeDWB9UpmeeXj7tDCYlxYSw8mDrCGN9LNgYdDDPKGO6\/AnI5xGklve8HbAGMV5NNVnU8nrZ8umVcXhVaOS6LsyR+e7GuvK1UfxNzcpxsNGVRYwlAmHsOeDBsRQUcHwe7wKXglLpJcL\/AyAjEivo80zcawOD5esdHfepoVrHRRJjNScT68qfVKdUKQz5\/EyipVjAUN2fCDroPdIe2qFMqkSqXwePuUDznY67JkZzbX7BUfbQMpiKOutPj7ku5gIMY2Qg9balzKXeRcOUsfeQNVyB28QQjrzqAozjYJrNKpNMVzVDvXb0IlQhGGxukVCVKqmbM1xP7LdXy6b9nSYIWbYzKNPW9iSuH3YO\/tATCedWRZceHHdTFWek6LkdWK2dJbNYM67BbH1RsZcH7tN0ExoMzs+zBPbgjZBDZu5lOB+EEo9HC\/zzL1LChTsI\/j\/S4jza+Bk3Q+VqYajhJGXDbJkFWIJZTTiVZGDqpMuMGif52U\/cNRT6YgWdo4rjtBzX+h1EM61rCSBx293lspbzNMxhiVGp94DhDuA5IC1FzfVYwgyz8Rd0oWKqlGePu9DHQN4bM8EDoMnuIcjXfgFkI6wUjKdi8wSrQNWkg1+OFDK9heJsBq0LymtcPpUs\/7+W2gO4KJ4TuuMva5TEgyyrT+iddmu43hb6ZX9P1Jf6PHYXtKrfs\/nR4cc8jnjcPKdZqyPCa3gbJAp1eqaatqwOCkcfWw5dRms6agvWIQGgyVOjzoYxtREib6XHBKUFmYfQ0qfTGKGzaiysff1tnO8n7U6mlJLPfKljhAUaG0FewCnTmxSKPudLmoAe4YMTIN1Df+UzHA+8l0JiUVqyW3mengesoDo5C9DIyioOoPLWhUnVcZWUssNL6zElLMzTYgcHIylhEoJ+qE5F9nhR4Xk2l1dCWXcfBKtZr+5x+38OjyeBj4ZQ6paYpD\/zz85lWLXVKufJrQ1sj+kKpGep8nFEkEAUZmOxI5SLhpOqE9gW+moNmcTVkVb5eufV++SuETYLGX938bwDZFe8oVpkTNobnW0vMpeCUD7Y7pAvS9TmI8PIsq0SMcc9R2ZcTfWqRGOwCfSBfCo\/qttJXSAnA49270s8EHgg\/ku+5AHh6C42eUFyd8vH8eZkXmF92a4alzg4BK65RDY\/lEEXyhdprwVD8uXWKmbgW6AnR1VWBnuFW7ljdPjGg0yzsiVwVTdEeUA33eg7EyttW3gqldN\/QijMQ5sQB5HJoIinaOC8RoywRWhrnmwyNeg9HyFvZ+0t3OEF4A7a7TzW\/lIs56E4hT1I2iGy3do0wY84Ot9apYD+4vhSg9B7G9lDSfdScDVgs7sx4EI8LNgH4LYFMenCwc\/lQ9+GFKKlGBtWge34sVV5dREsbHigSiKvWtyxGxXfvbBHlVic064nHBW4BmgakS0ubpeawJFV4c97mCmsYVM1h8OYhb3MtT8u1eK5xaQ2MRKZgGE6eOlAKT\/pAjx5eJf\/Fa5FMyufn\/U+6yrHcwZGTk4dOerAfGWKcFRg5VDj39L7R4cdoPWzXkYtVGzZKkrTI9DYw9IjAMJhJRymYViMjlXNUgzlMCf2o+6g7sC5xP+i9TcPeI0FNd6fAVE1D5Avoqq186XPgF5nnIEwSpokL3k9N4dIlEMvhxMLdr04jD9DHP8Gc8gDCTEL0yiIQNs20UgJPAxajqFqFkC546EfBySgcXEcxVnYfCFg4niLR3+\/BCQ\/luIZu+yca1zZIFbI5HS83l1odoIySc4hs7GPCbOoKy+xPQqzA5kBLvTczcQRK0Tz+ep2DvWTjBQcOV7Os23jNQYONcHlbyY9SadjQWfTKnmuyaAT98G9MzPa6gBE\/7LafWxfoSZtFGRYC0dis0q7I4Ns7MF25OxbLB3F9eVm1tC5Dz5+neTp3carZBu\/0ulAK82pDO00yo2AFrYDh1ozeyjnLF81yDVFVOBnS3X3qkYuBeFywpaQC7bFYMbB2FvSN68ARJb6lelNoNlKe0AN+gDlvtU\/Y6MiyhJJaTAzI4uweZLgV9OirAv2H63bHYiRSYK5JDHQIvok286qZ8UAWZ5eP7S+MhxuzCl5VBv\/Bp+elnOVOj0uarjquciildGlANYatFVlsRUnJHQcxX9o+ptI3\/+rTWh9nTGu5EhuMKDJznaGpDpoph2GC5h4XtFr3gaelkcglq8n73Dr6TjNXaV2yKoMfvVg129qwXrDAO\/rc8a1MoDw9edQ9sRn3UbemE3h92lIjg4qVQxCo5uvQU8kvz2TzftDq9XfmQcyTBOGS25hJio7WqZbQy0rOjOkyUzSW8DU+KtgSMhegLrem1x1MTU8s5Qyt8bC7z6cP0WeU3IxZsC4v3PW+\/\/HA6nUR0afkYoF+U5kNUOPiFBlua0JYV0Pm2VUCELqe8eO6\/8ynhgIl9TE\/C5IvtG0VvA+2VFayTzwh2ESQCUU1nLS0hGW8MO7zclAGXT0HP9fk6CsM\/+B1xtnqTS274yGpDGYIq315lquOutp0EH0lB75BqperOccYz1HIsM9lErclP6d2NqJCeqOxxX2DzhOWrnr\/MqN3baKnvthk6MuJqpLDlnrA0x+JU77idvsl7YA9kTEinrHwADCN9Li7L3nTSgfnpVxOIjy\/fgcrddlbLq+zgg5UOOpNJv1y9pAM1sP6yXEPcGFMpRMKugz2M9ocd1rXJzNFE6JHdWJmDt0rV9QA6EPdWjOtZN9\/\/Gr\/pawnvuWBXwHVYC7LMsj4ipSrAS83R7OepLkH8\/6A\/uwQi4jeCeYFZXVKSYUcdD+IskTtgz4MdVza9f698BMtSKderzs5LZ8nFlF65MObiTav9jaAjHANLIQHQlcCK7eVagBk24Pl8y\/SXBC2a7xq9+HKJalo5XshYjEBWZXLUnpc9IFwAyGTfvQ324+UO5kp5idKTbDY9aTLnOtkyeUpeK\/8OlVg8PHVl12zSTL9nY6tE2zRrge+s7hySWN3xYuhv4MwO61YLG7ZN44sy0R0MFcjJThr+KQduBymxEB+wpb2cG3+LUPjbn2EQPxwZNA9CKq+TVcDuosy8C5IW4VpMHENNf4D0GNaok8N62mNzat5cJM1IllK1vQAwgqWa7NclR4XbOKCEVlBxS8fvqzklJWm+eqBAK2cpnYQ5oazIPBDkWCqXdt8s4qDJmL\/XL9gK60MzWgOVBmUGUdHblXZx\/e\/3mJE2AOmMzdhuzQjGl2Vq6cMbgK53qZUOBlIKe1JY08ygQwx9htaSnBC08PbZvNUpPuXTIb1QCwbsxEFaq5jZPmHLaFPqU4oF1pp6T4wmPcl2LcT7fQwUu5Qwj2aDdloPe1RDvZcdlsF62qWqmVQ18Dn5Txhrj9kvl4VIrH3EKqZmgLRSE4pIfYzYr7ZrmZw9oJMka2XTIjePDJE93TtWheDvFg3GptrOccogy8+YLNcA7QuiHYtlRnJZB5sAaXWKaGPa0QZMLvCA1SSJy0BiFsAVuYaTcw6peClxCj\/88Lsn2cRTVuX3c+Diug77B5M\/B4iNZf3Q1Leb46xmJ5+9TiqUYaK63RkERVSHmuP6ZcxN7wudlIjzNfwfojNHj1EYjudZ8Qigs1MnabXE+iLDMi\/9S6tkB5KJCBMEksPu+1nK4qyOJvQGGW09amWwGOgejMQe71uZm8SIqTL1XJZMk4p2bEaGYku\/aSlwYR8s9FbUfFeuRaN3orKUDS6pHKZd+0Bb\/NvvV5JyliRQxerdJ3Exke8FRLmGukb56ACTJmvyMCs2SiLWEwW\/\/fsNOI0AJ4DO5qDfSjj2sgILpjWFk856KB75cSAHwx6LdG1s7VzmDAHOn7FxsOOuxjWBUZHJs5O2Ag6k8E5bT2DuAt2aPWv2w8N6ofCsF\/dvBW2MmOSiG2ZtMBEC0wfkoOZYl5K6TRE1HnkzjvXbPAzal54QaBf2yqfJw7Cds+FLkvFXI2Mojqbys5F9aWr\/y5BRB3XfD2xiJLagQu3bPWwa+HV9Y7KXrMwHskFSmomFvOBz3s5CMPoVPNwNJSiWldE92CBJAmtmd5mIL7l2WnoDkyy4S8pNoKA4Lzq4CTZMBx0H2gjqqIz+VI89lr30HqkBO9LBHeqDrptxoxPtnCVdA1cY1Yp9raSami9GQ+bly71RBw0MfzUbrJoHM1qMvgGnX+R6W3\/evbVz3qAC+Z0zEFD1J0mzhMHjIt1DgySUUN5k+677B6vnKOMX\/44qYFYNlIKlrfNAk2MC4c+KBAS3CvIFJyrkenTv2Vo7QnRk05dDMCeeJx9JUhvJBKd22xEnVIQ+2tkP1KeA5HyRFMRF4YEjUfWxPO47mezsGbWD\/h68RkayyHsIApQfNFbNdjKdCyklrtInm5CyoO8OmVo2HocDF8\/xoBSsFcQFlR6lzZI5\/oFwhkPDENWZb5agvx6bqIHnqcjuqBp8MKKxhbp2X11C7eovScWXhry7FQzdJXh65nsV60wynBIo22Nvv7eRDfFFZ+uG6d2zSJM6waPI08oUj6xQ+U6aG4upH+EgPZ4zFx6vLT5Zuor4OxVPRLQuprK6lw0zL4PZzxQ2D7ZhNb1N1\/M\/qNdpWhYdRBEGVG\/uihirnto1LzRIdi6HMhtM7V7GXu8cZ3W+NDjnpOr6QafUY2kmrYK1HBzDUZ29agr\/Jiu\/1dNJpNH4j\/30AUZaSs8uEZf+XCRt1nK9J2tPZLEFyFi9YwW84ytU0zzxwGFnqgOrtn0evmiLamAy+XS1semJjUXjd1GcH0X4cHrlWDEu6R11TunU3VOLKmsNA5v2iCnrkn4bZWkbhzuMcFTaytc3\/Xdfieq\/QC8JVY3KpQ0fTw0HhLSXUIuAwPPCNZDxO\/uOsD8XBnaV8kX6w7Ulbsn8JIIKqeXtHZsmE5VcdyRTRckjwMbnPwOBE3x8WsPEtInCYfu9jY2SA0j9FpgOxJ6uwFJSFix6q7\/Lyr2hm2X6oxc4nIZtW1k95PqP1npZCaWmyWeJ855oa4jcgdodyhuKajgbsIScWxDXUegiWk+FDfBJDotMTwD3Z13Ee992wzXP5BXgVbYPDi5RO8DLMC9AxCXjfIADVBuHnAdny4MXx\/8B2BOrGBM269xMSirwtvYXA1SIWYGQF7Et8HXR5jLtsC4OSJ\/nXF0Hz2wz1XYG8G35J5TQFkC+TSBWdRvNcK3ZwY\/nWYUSK+VJU4Er\/+YsfKKdO+7Zz4GBIL5jq8mU+9eCK5xwq4Uc30CZiNGXHv6vzrat6CtpoOvvJNhBtSpvwF6APNfPab+luuATmIzILPm5NrjeTJu+wKPAEafe6ygSFiv851M5oMb3nSg9uRjNOhZZn\/rhz\/8lnMy6vVGT5UKfus\/mz2lL\/K6tjXvuEZoR9tu4jbCtVNDI\/mf\/fCrP7NPCYTTRdXDIOOXZ2re\/8yR0Zoz\/5vm\/z+T2P7MM9vPvEU+w9j88n\/VfOjLGzDvhHpAU9OG4To\/6nVk\/S8sIqINS2kzce8SO1zmEfklv094by96axdzoIvUPj4UhfGJpdw1CAcvILU3Ld4v\/xyo34Hw+y97W\/gaWhDMCK3R8SdwxsqtIVcg85Yd6b2+hb8Ev7vYomFrBEjycyCODnSMgHNfD2Bxwmn0nebqvaFsH4SBfQhn7IDhzYjtifSAvcHI0hZ3NHc\/1bHM51vW8dQxuHjlYuZ\/\/w8g4+0tzIeZro+2NnDLF5ce\/h46d8F8m5HcQkh9PwTXIUIpseO7aOC\/dfIm9eVFnSt+l8vk+mkEDQBagCr67PjKlSiKEjivSK+hQ\/2NcUnjL8LlYaIEzqvqi3QQnNfGVdP3uFy\/ij4kiqIEvvB2ReLtpl722KGxuhJFUQJnb1rmQs1OC6CBDgacShRFCdwsq8bWYzsDN8uZ\/piAuYvNj9eiKErgppnNP8I4dz8LvqMt\/9nFlEGC+BapZU2I5RWewLJGwTll6WGsrXo7ES3LQ9LDtnghZKFLuhvPuhjW2mr0\/ypZqeaTrcVXGOwHHSO6FWIh2RFDg6z53CwuGHazM\/92FPLH8Ts28M\/xgqyPybP4cDP9O+eu07IYtpbEB5Vs6ZaVxV+FAWLg95fVbl771r8uZOE9EdHPrrbfz\/a\/P5O\/9Zf\/1xi1wQYJDBBs+n6adsyGgvvqJMR49iWOji1E9EMEVYCvEdMkMf0mplvETBVEw83l84n4JBE\/953sZsUvQ+jQ4Faq4ZOy9FZ+W0zyTLBZoj2ylm+ZxDwoSXBo7fNbX3ME936aGI8RC0zxdDN7tcvxHfHSXao3qLaQt2mSzW8RR0f+kX\/xMWvfNdnEtzbpYfJlbB1666tPWI0szDrv1+Z\/5OwnF9OS\/+PoPObj1L1X+Jw7TKuXzBqyouoYF1qWqWYRBfc+Ri7KobpsHy2hWr7mTS55WPL1Pz7Hm6m5ifA18zM2eFTIjp6qmyfN87LYfCJnCbwM+YKkbI58xRx9HBt7ql5uQ9FhNOb9JGEaWQ7T4BoRWK6iGWaqKRtQhVm2BEt3ZFfAzpuzK2EisdYFa+9NxJBCfcTPSZbNoIOz2QJClLIViGPOVuKgahFua8TlcaQ9fb4v3\/5v4zWrlPK0POSfCqx+h\/5U\/eyfXnRarQYqwaQu1HfaWystWA9Zu4T16lIeUb82NKJ58undEh249UEGUlZIylwvr7ZPkTxYC9BspOspPdBZkUKiWQGmXd2WBlT1Yqkr2qf0poO3nrmk9IWYoL+eWqVl\/kv3ZXX1I0A800de9PVz8gqKSsoqqmrqGppaUBgcgUShMVgc3oZNMkVbR1dP\/xvfXmZkbGJKNTO3a8\/+5f+0I8dOnDoLIpZIZXKFUqUObk5xCS7fHgOCgV6GDeCxzSElKU1kYWSWtWXHucvYdXr63DzhLy8fv4CgkLCIqJi4hKSUtIysnLyCopKyiqqauoamFhQGRyBRjdvSGGylfaPm9749v9ysLdry82P9B5svtPy17LJhoeMvM3P+A0b77kKwul3\/GcWSO+3j9mE1bluuVyz0QTvI9Pl022pJrbdAgYEADQYsBIiQA9oRMgoMOAhQEAKkCKUFFBgI0GDAQoAIWenF2pIBAw4CFIRmCQ==) format(\"woff2\");<!-- [et_pb_line_break_holder] --> font-weight:400;font-style:normal;font-display:swap;<!-- [et_pb_line_break_holder] --> }<!-- [et_pb_line_break_holder] --> :root{<!-- [et_pb_line_break_holder] --> --blanc:#FFFFFF;<!-- [et_pb_line_break_holder] --> --granat:#5A1616;<!-- [et_pb_line_break_holder] --> --tinta:#28201A;<!-- [et_pb_line_break_holder] --> --tinta-2:#6B5B4C;<!-- [et_pb_line_break_holder] --> --or:#A0894F;<!-- [et_pb_line_break_holder] --> --regla:#E2DACB;<!-- [et_pb_line_break_holder] --> --pauta:#EFE9DC;<!-- [et_pb_line_break_holder] --> --display:\"Cormorant Garamond\",Garamond,serif;<!-- [et_pb_line_break_holder] --> --body:\"EB Garamond\",Garamond,serif;<!-- [et_pb_line_break_holder] --> --ma:\"Manuscrits d'Encus\",\"Cormorant Garamond\",cursive;<!-- [et_pb_line_break_holder] --> --linia:32px;<!-- [et_pb_line_break_holder] --> }<!-- [et_pb_line_break_holder] --> *{box-sizing:border-box}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> html{-webkit-text-size-adjust:100%}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> body{margin:0;background:var(--blanc);color:var(--tinta);font-family:var(--body)}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .wrap{max-width:1220px;margin:0 auto;padding:0 34px}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --> \/* ---------------- cap\u00e7alera de s\u00e8rie ---------------- *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .barra-alta .wrap{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:20px;padding:12px 34px}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .barra-alta img{height:40px;width:auto}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .idiomes{display:flex}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .idiomes button{font-family:var(--display);font-size:11px;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;<!-- [et_pb_line_break_holder] --> padding:4px 9px;border:0;background:none;color:var(--tinta-2);cursor:pointer}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .idiomes button[aria-pressed=\"true\"]{color:var(--granat)}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .idiomes button:focus-visible{outline:1px solid var(--or);outline-offset:2px}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --> .nameplate{text-align:center;padding:18px 0 22px}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .nom{font-family:var(--ma);font-size:clamp(26px,3.4vw,38px);line-height:1;color:var(--tinta);<!-- [et_pb_line_break_holder] --> margin:0;white-space:nowrap;font-feature-settings:\"calt\" 0}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .lema{font-family:var(--display);font-size:10.5px;letter-spacing:.34em;text-transform:uppercase;<!-- [et_pb_line_break_holder] --> color:var(--tinta-2);margin:9px 0 0}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --> \/* ---------------- portada de l'entrada ---------------- *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .entrada{position:relative;padding:30px 0 0;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:48px;align-items:start}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .folre{font-family:var(--display);font-size:11px;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;color:var(--granat);margin:0 0 14px}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .titol{margin:0;line-height:0}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .titol img{display:block;width:clamp(150px,17vw,205px);height:auto}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .titol .traduit{display:block;font-family:var(--display);font-size:11px;letter-spacing:.2em;<!-- [et_pb_line_break_holder] --> text-transform:uppercase;color:var(--tinta-2);margin-top:14px}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> body[data-lang=\"ca\"] .titol .traduit{display:none}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .titol .rubrica{display:block;width:100%;height:.13em;margin-top:.03em;color:var(--tinta);overflow:visible}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .peu-titol{font-family:var(--display);font-style:italic;font-weight:300;font-size:16px;color:var(--tinta-2);<!-- [et_pb_line_break_holder] --> max-width:none;line-height:1.5;margin:12px 0 0;white-space:nowrap}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --> .registre{border:1px solid var(--tinta);min-width:250px}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .registre .fila{display:flex;border-bottom:1px solid var(--regla)}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .registre .fila:last-child{border-bottom:0}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .registre dt{flex:0 0 92px;font-family:var(--display);font-size:10px;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;<!-- [et_pb_line_break_holder] --> color:var(--tinta-2);padding:9px 10px;border-right:1px solid var(--regla)}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .registre dd{margin:0;font-family:var(--body);font-size:14px;color:var(--tinta);padding:8px 12px;line-height:1.35}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --> \/* ---------------- doble columna ---------------- *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .doble{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,.86fr) minmax(0,1fr);gap:56px;padding:56px 0 40px;align-items:start}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .facsimil{position:sticky;top:26px}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .full{position:relative;display:block;width:100%;margin:0;border:0;background:none;cursor:zoom-in;line-height:0}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .full img{width:100%;height:auto;display:block;box-shadow:0 14px 34px -22px rgba(40,32,26,.55)}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .full[hidden]{display:none}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .full figcaption{position:absolute;left:2px;bottom:-28px;font-family:var(--display);font-style:italic;<!-- [et_pb_line_break_holder] --> font-size:13.5px;color:var(--tinta-2);line-height:1}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .facsimil-peu{margin:42px 0 0;border-top:1px solid var(--regla);padding-top:12px;font-size:13.5px;<!-- [et_pb_line_break_holder] --> line-height:1.6;color:var(--tinta-2);font-style:italic}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --> \/* ---------------- transcripci\u00f3 ---------------- *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .barra{display:flex;align-items:baseline;justify-content:space-between;gap:16px;border-bottom:1px solid var(--tinta);<!-- [et_pb_line_break_holder] --> padding-bottom:10px;margin-bottom:14px;flex-wrap:wrap}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .barra h2{font-family:var(--display);font-size:11px;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;color:var(--tinta-2);margin:0}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .mode{display:flex;border:1px solid var(--regla)}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .mode button{font-family:var(--display);font-size:11px;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;<!-- [et_pb_line_break_holder] --> padding:6px 13px;border:0;background:none;color:var(--tinta-2);cursor:pointer}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .mode button+button{border-left:1px solid var(--regla)}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .mode button[aria-pressed=\"true\"]{background:var(--granat);color:#fff}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .mode button:focus-visible{outline:2px solid var(--or);outline-offset:2px}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .avis-trad{font-family:var(--display);font-style:italic;font-size:14px;color:var(--or);margin:0 0 20px}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> body[data-lang=\"ca\"] .avis-trad{display:none}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --> .text{position:relative;padding-left:104px;margin-top:16px}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .text::before{content:\"\";position:absolute;left:84px;top:0;bottom:0;width:1px;background:rgba(90,22,22,.28)}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .versio{display:none}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .versio.activa{display:block}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --> .bloc{position:relative;margin-bottom:var(--linia)}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .bloc+.bloc{margin-top:calc(var(--linia) * 2)}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .bloc p{margin:0 0 var(--linia);font-size:18.5px;line-height:var(--linia);<!-- [et_pb_line_break_holder] --> background-image:repeating-linear-gradient(to bottom,transparent 0 calc(var(--linia) - 1px),var(--pauta) calc(var(--linia) - 1px) var(--linia));<!-- [et_pb_line_break_holder] --> background-position:0 6px}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .bloc p:last-child{margin-bottom:0}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .foli{position:absolute;left:-104px;top:0;width:76px;text-align:right;font-family:var(--display);<!-- [et_pb_line_break_holder] --> font-size:11px;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--granat);line-height:var(--linia)}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .marge{position:absolute;left:-104px;width:76px;text-align:right;font-family:var(--display);font-style:italic;<!-- [et_pb_line_break_holder] --> font-size:13.5px;line-height:1.3;color:var(--or);display:none}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> body[data-mode=\"diplomatica\"] .marge{display:block}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --> .ratllat,.dubte{display:none}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> body[data-mode=\"diplomatica\"] .ratllat{display:inline;text-decoration:line-through;<!-- [et_pb_line_break_holder] --> text-decoration-color:var(--granat);text-decoration-thickness:1.5px;color:var(--tinta-2)}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> body[data-mode=\"diplomatica\"] .dubte{display:inline;font-family:var(--display);font-size:.8em;color:var(--granat);vertical-align:.28em}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> body[data-mode=\"diplomatica\"] .incert{background:linear-gradient(transparent 72%,rgba(160,137,79,.34) 72%)}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --> \/* ---------------- nota i peu ---------------- *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .nota{border-top:1px solid var(--tinta);padding:24px 0 70px;display:grid;<!-- [et_pb_line_break_holder] --> grid-template-columns:minmax(0,.86fr) minmax(0,1fr);gap:56px}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .nota h3{font-family:var(--display);font-size:11px;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;color:var(--tinta-2);margin:0}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .nota p{margin:0 0 1em;font-size:15px;line-height:1.66;color:var(--tinta-2);max-width:58ch}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .nota p:last-child{margin-bottom:0}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --> .peu{border-top:1px solid var(--regla);padding:26px 0 46px}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .peu .wrap{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:24px;flex-wrap:wrap}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .peu span{font-family:var(--display);font-size:11px;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--tinta-2)}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .peu img{height:40px;width:auto;opacity:.9}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --> .lupa{position:fixed;inset:0;background:rgba(40,32,26,.94);display:none;z-index:60;padding:26px;overflow:auto;cursor:zoom-out}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .lupa.obert{display:block}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .lupa img{display:block;margin:0 auto;max-width:min(1000px,100%);height:auto}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .lupa-tanca{position:fixed;top:20px;right:24px;font-family:var(--display);font-size:12px;letter-spacing:.16em;<!-- [et_pb_line_break_holder] --> text-transform:uppercase;color:#fff;background:none;border:1px solid rgba(255,255,255,.45);padding:8px 13px;cursor:pointer}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --> @media (max-width:900px){<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .wrap,.barra-alta .wrap{padding-left:20px;padding-right:20px}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .nameplate{padding:14px 0 18px}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .nom{font-size:clamp(24px,7vw,30px)}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .entrada,.doble,.nota{grid-template-columns:1fr;gap:30px}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .entrada{align-items:start;padding-top:36px}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .facsimil{position:static}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .full[hidden]{display:block}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .full+.full{margin-top:46px}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .text{padding-left:0}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .text::before{display:none}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .foli{position:static;width:auto;text-align:left;margin-bottom:6px}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .marge{position:static;width:auto;text-align:left;margin:0 0 10px}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .bloc p{font-size:17.5px}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> .arxiu{display:none}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> }<!-- [et_pb_line_break_holder] --> @media (prefers-reduced-motion:reduce){*{transition:none!important;animation:none!important}}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/style>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/head><!-- [et_pb_line_break_holder] --><body data-mode=\"lectura\" data-lang=\"es\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"barra-alta\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<div class=\"wrap\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02_es_01_castell-d-encus.png\" alt=\"Castell d'Encus\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<div class=\"idiomes\" role=\"group\" aria-label=\"Idioma\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <button type=\"button\" data-lang=\"ca\" aria-pressed=\"false\">Cat<\/button><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <button type=\"button\" data-lang=\"es\" aria-pressed=\"true\">Cas<\/button><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <button type=\"button\" data-lang=\"en\" aria-pressed=\"false\">Eng<\/button><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<header class=\"nameplate\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<h1 class=\"nom\">Manuscrits d’Encus<\/h1>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <pee class=\"lema\" data-ca=\"Notes de vinya i de celler\" data-es=\"Notas de vi\u00f1a y de bodega\" data-en=\"Vineyard and cellar notes\">Notes de vinya i de celler<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/header>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><main class=\"wrap\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<section class=\"entrada\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<div class=\"titular\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <pee class=\"folre\" data-ca=\"Manuscrit 02\" data-es=\"Manuscrito 02\" data-en=\"Manuscript 02\">Manuscrit 02<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<h2 class=\"titol\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02_es_02_finals-de-verema-escrit-a-m-pe.png\" alt=\"Finals de verema, escrit a m\u00e0 per Ra\u00fcl Bobet\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <span class=\"traduit\" data-ca=\"\" data-es=\"Finales de vendimia\" data-en=\"The end of harvest\"><\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <pee class=\"peu-titol\"<!-- [et_pb_line_break_holder] --> data-ca=”Notes de camp de Ra\u00fcl Bobet”<!-- [et_pb_line_break_holder] --> data-es=”Notas de campo de Ra\u00fcl Bobet”<!-- [et_pb_line_break_holder] --> data-en=”Field notes by Ra\u00fcl Bobet”>Notes de camp de Ra\u00fcl Bobet<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<dl class=\"registre\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<div class=\"fila\">\n<dt data-ca=\"Data\" data-es=\"Fecha\" data-en=\"Date\">Data<\/dt>\n<dd data-ca=\"13 de setembre de 2026\" data-es=\"13 de septiembre de 2026\" data-en=\"13 September 2026\">13 de setembre de 2026<\/dd>\n<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<div class=\"fila\">\n<dt data-ca=\"Lloc\" data-es=\"Lugar\" data-en=\"Place\">Lloc<\/dt>\n<dd>Castell d’Encus<\/dd>\n<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<div class=\"fila\">\n<dt data-ca=\"Suport\" data-es=\"Soporte\" data-en=\"Medium\">Suport<\/dt>\n<dd data-ca=\"2 fulls A4, tinta s\u00e8pia\" data-es=\"2 hojas A4, tinta sepia\" data-en=\"2 A4 sheets, sepia ink\">2 fulls A4, tinta s\u00e8pia<\/dd>\n<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<div class=\"fila\">\n<dt data-ca=\"M\u00e0\" data-es=\"Mano\" data-en=\"Hand\">M\u00e0<\/dt>\n<dd>Ra\u00fcl Bobet<\/dd>\n<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/dl>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<section class=\"doble\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<div class=\"facsimil\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<figure class=\"full\" data-full=\"1\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla.jpg\" alt=\"Foli 1 del manuscrit, tinta blava sobre paper, damunt els p\u00e0mpols de la vinya.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><figcaption data-ca=\"Foli 1 \u2014 cliqueu per ampliar\" data-es=\"Folio 1 \u2014 clic para ampliar\" data-en=\"Sheet 1 \u2014 click to enlarge\">Foli 1 \u2014 cliqueu per ampliar<\/figcaption><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/figure>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<figure class=\"full\" data-full=\"2\" hidden><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02_es_04_foli-2-del-manuscrit-tinta-bla.jpg\" alt=\"Foli 2 del manuscrit, tinta blava sobre paper, damunt els p\u00e0mpols de la vinya.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><figcaption data-ca=\"Foli 2 \u2014 cliqueu per ampliar\" data-es=\"Folio 2 \u2014 clic para ampliar\" data-en=\"Sheet 2 \u2014 click to enlarge\">Foli 2 \u2014 cliqueu per ampliar<\/figcaption><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/figure>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <pee class=\"facsimil-peu\"<!-- [et_pb_line_break_holder] --> data-ca=”Fotografiat entre els p\u00e0mpols el mateix dia. L’ombra \u00e9s la d’una fulla de vinya.”<!-- [et_pb_line_break_holder] --> data-es=”Fotografiado entre los p\u00e1mpanos el mismo d\u00eda. La sombra es la de una hoja de vid.”<!-- [et_pb_line_break_holder] --> data-en=”Photographed among the vine leaves the same day. The shadow is a vine leaf’s.”>Fotografiat entre els p\u00e0mpols el mateix dia. L’ombra \u00e9s la d’una fulla de vinya.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<div class=\"transcripcio\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<div class=\"barra\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<h2 data-ca=\"Transcripci\u00f3\" data-es=\"Transcripci\u00f3n\" data-en=\"Transcription\">Transcripci\u00f3<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<div class=\"mode\" role=\"group\" aria-label=\"Mode\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <button type=\"button\" data-mode=\"lectura\" aria-pressed=\"true\" data-ca=\"Lectura\" data-es=\"Lectura\" data-en=\"Reading\">Lectura<\/button><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <button type=\"button\" data-mode=\"diplomatica\" aria-pressed=\"false\" data-ca=\"Amb correccions\" data-es=\"Con correcciones\" data-en=\"With corrections\">Amb correccions<\/button><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <pee class=\"avis-trad\" data-ca=\"\" data-es=\"Traducci\u00f3n del original catal\u00e1n.\" data-en=\"Translated from the Catalan original.\"><\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<div class=\"text\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <!-- ------------------------------ catal\u00e0 ------------------------------ --><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<div class=\"versio activa\" lang=\"ca\" data-v=\"ca\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<section class=\"bloc\" data-ancora='1'><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <span class=\"foli\">Foli 1<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <pee>Els humans tenim una escala de temps generalment curta, i ens atrevim a fer generalitzacions sobre el que \u00e9s propi o fora d’escala. Est\u00e0 clar que amb la modificaci\u00f3 gasosa del nostre medi ambient pels <span class=\"incert\">combustibles<\/span> f\u00f2ssils que hem cremat i encara ho fem, per la nostra il\u00b7limitada gana d’energia, els canvis s\u00f3n for\u00e7a m\u00e9s sobtats.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<section class=\"bloc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <span class=\"marge\">afegit entre l\u00ednies<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <pee>Aix\u00f2 es tradueix en unes temperatures que fan dif\u00edcil els equilibris de les plantes, i per conseq\u00fc\u00e8ncia el del ra\u00efm. La finestra de temps per cercar els nivells \u00f2ptims de sucres, fenols, i acidesa, s’escurcen i aix\u00f2 tensa les dificultats log\u00edstiques dels cellers, del contrari ens trobem amb uns vins massa alcoh\u00f2lics, amb exc\u00e9s de fruita madura i manca d’acidesa.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<section class=\"bloc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <pee>A Castell d’Encus, ens hem esfor\u00e7at per poder actuar amb celeritat, amb un equip nombr\u00f3s, que no ha perdut pas cap dia de collir, i on hem fet m\u00e9s an\u00e0lisis que mai, tan anal\u00edtics com sensorials, a fi de intentar trobar els vins amb la finura que ens imaginem.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<section class=\"bloc\" data-ancora='2'><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <span class=\"foli\">Foli 2<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <pee>Tan \u00e9s aix\u00ed que el dia 13 de setembre, ja hem acabat de veremar.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<section class=\"bloc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <pee>Ara ens toca el treball de celler, cercar els assemblatges idonis, tastar i reflexionar sobre el que hem apr\u00e8s dels canvis ambientals.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<section class=\"bloc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <pee>Els homes sempre intentem adaptar-nos a les circumst\u00e0ncies, car la for\u00e7a de les muntanyes no en saben pas de docilitat.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<section class=\"bloc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <pee>Ja tastarem els vins al seu moment, dels que fins ara n’estem contents del que veiem.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<section class=\"bloc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <pee>Salutacions<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <!-- ------------------------------ castell\u00e0 ------------------------------ --><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<div class=\"versio\" lang=\"es\" data-v=\"es\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<section class=\"bloc\" data-ancora='1'><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <span class=\"foli\">Folio 1<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <pee>Los humanos tenemos una escala de tiempo generalmente corta, y nos atrevemos a hacer generalizaciones sobre lo que es propio o queda fuera de escala. Est\u00e1 claro que con la modificaci\u00f3n gaseosa de nuestro medio ambiente por los <span class=\"incert\">combustibles<\/span> f\u00f3siles que hemos quemado y seguimos quemando, por nuestra ilimitada hambre de energ\u00eda, los cambios son bastante m\u00e1s s\u00fabitos.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<section class=\"bloc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <span class=\"marge\">a\u00f1adido entre l\u00edneas<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <pee>Esto se traduce en unas temperaturas que dificultan los equilibrios de las plantas, y por consiguiente el de la uva. La ventana de tiempo para buscar los niveles \u00f3ptimos de az\u00facares, fenoles y acidez se acorta, y eso tensa las dificultades log\u00edsticas de las bodegas; de lo contrario nos encontramos con unos vinos demasiado alcoh\u00f3licos, con exceso de fruta madura y falta de acidez.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<section class=\"bloc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <pee>En Castell d’Encus nos hemos esforzado por poder actuar con celeridad, con un equipo numeroso que no ha perdido ni un solo d\u00eda de vendimia, y donde hemos hecho m\u00e1s an\u00e1lisis que nunca, tanto anal\u00edticos como sensoriales, a fin de intentar encontrar los vinos con la finura que imaginamos.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<section class=\"bloc\" data-ancora='2'><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <span class=\"foli\">Folio 2<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <pee>Tan es as\u00ed que el d\u00eda 13 de septiembre ya hemos terminado de vendimiar.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<section class=\"bloc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <pee>Ahora nos toca el trabajo de bodega: buscar los ensamblajes id\u00f3neos, catar y reflexionar sobre lo que hemos aprendido de los cambios ambientales.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<section class=\"bloc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <pee>Los hombres siempre intentamos adaptarnos a las circunstancias, pues la fuerza de las monta\u00f1as no sabe de docilidad.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<section class=\"bloc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <pee>Ya cataremos los vinos a su tiempo; de los que hasta ahora estamos contentos con lo que vemos.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<section class=\"bloc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <pee>Saludos<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <!-- ------------------------------ angl\u00e8s ------------------------------ --><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<div class=\"versio\" lang=\"en\" data-v=\"en\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<section class=\"bloc\" data-ancora='1'><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <span class=\"foli\">Sheet 1<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <pee>We humans work on a fairly short time scale, and still we dare to generalise about what is normal and what falls outside it. It is clear that with the gaseous modification of our environment by the <span class=\"incert\">fossil<\/span> fuels we have burned \u2014 and go on burning, in our limitless hunger for energy \u2014 the changes are far more abrupt.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<section class=\"bloc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <span class=\"marge\">inserted above the line<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <pee>This translates into temperatures that make the plants’ balance hard to hold, and with it the grape’s. The window in which to look for the right levels of sugar, phenols and acidity grows shorter, and that strains the logistics of the winery; otherwise we end up with wines that are too alcoholic, with too much ripe fruit and not enough acidity.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<section class=\"bloc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <pee>At Castell d’Encus we have worked hard to be able to act quickly, with a large team that has not lost a single picking day, and we have run more analyses than ever, both analytical and sensory, in order to find the wines with the finesse we have in mind.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<section class=\"bloc\" data-ancora='2'><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <span class=\"foli\">Sheet 2<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <pee>So much so that by 13 September we had already finished picking.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<section class=\"bloc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <pee>Now comes the cellar work: looking for the right blends, tasting, and thinking about what we have learned from the environmental changes.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<section class=\"bloc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <pee>We always try to adapt to circumstances, for the strength of the mountains knows nothing of docility.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<section class=\"bloc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <pee>We will taste the base wines in due course; so far we are happy with what we see.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<section class=\"bloc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <pee>Regards<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<section class=\"nota\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<h3 data-ca=\"Nota d'edici\u00f3\" data-es=\"Nota de edici\u00f3n\" data-en=\"Editorial note\">Nota d’edici\u00f3<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<div><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <pee data-ca=\"Es transcriu el text respectant-ne el l\u00e8xic i el registre, i regularitzant-ne l'ortografia i la concordan\u00e7a. Les paraules ratllades a l'original nom\u00e9s apareixen en el mode \u00abAmb correccions\u00bb; les lectures dubtoses hi van subratllades.\"<!-- [et_pb_line_break_holder] --> data-es=”Se transcribe el texto respetando su l\u00e9xico y su registro, y regularizando la ortograf\u00eda y la concordancia. Las palabras tachadas en el original solo aparecen en el modo \u00abCon correcciones\u00bb; las lecturas dudosas van subrayadas.”<!-- [et_pb_line_break_holder] --> data-en=”The text is transcribed keeping the author’s vocabulary and register, with spelling and agreement regularised. Words struck out in the original appear only in \u201cWith corrections\u201d mode; doubtful readings are underlined there.”>Es transcriu el text respectant-ne el l\u00e8xic i el registre, i regularitzant-ne l’ortografia i la concordan\u00e7a. Les paraules ratllades a l’original nom\u00e9s apareixen en el mode \u00abAmb correccions\u00bb; les lectures dubtoses hi van subratllades.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <pee data-ca=\"Els Manuscrits d'Encus es publiquen quan hi ha alguna cosa a dir a la vinya: verema, poda, floraci\u00f3, embotellat. No segueixen calendari.\"<!-- [et_pb_line_break_holder] --> data-es=”Los Manuscrits d’Encus se publican cuando hay algo que decir en la vi\u00f1a: vendimia, poda, floraci\u00f3n, embotellado. No siguen calendario.”<!-- [et_pb_line_break_holder] --> data-en=”The Manuscrits d’Encus appear whenever there is something to say in the vineyard: harvest, pruning, flowering, bottling. They follow no calendar.”>Els Manuscrits d’Encus es publiquen quan hi ha alguna cosa a dir a la vinya: verema, poda, floraci\u00f3, embotellat. No segueixen calendari.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/main><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<footer class=\"peu\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<div class=\"wrap\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <span>Manuscrits d’Encus \u00b7 02<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <span data-ca=\"Talarn \u00b7 Pallars Juss\u00e0\" data-es=\"Talarn \u00b7 Pallars Juss\u00e0\" data-en=\"Talarn \u00b7 Pallars Juss\u00e0, Catalonia\">Talarn \u00b7 Pallars Juss\u00e0<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/footer>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"lupa\" id=\"lupa\" role=\"dialog\" aria-modal=\"true\" aria-label=\"Facs\u00edmil\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <button class=\"lupa-tanca\" type=\"button\">\u00d7<\/button><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <img decoding=\"async\" id=\"lupa-img\" src=\"\" alt=\"\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script><!-- [et_pb_line_break_holder] -->(function(){<!-- [et_pb_line_break_holder] --> \/* --- idioma --- *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] --> var botonsIdioma = document.querySelectorAll('.idiomes button');<!-- [et_pb_line_break_holder] --> function posaIdioma(codi){<!-- [et_pb_line_break_holder] --> document.body.dataset.lang = codi;<!-- [et_pb_line_break_holder] --> document.documentElement.lang = codi;<!-- [et_pb_line_break_holder] --> botonsIdioma.forEach(function(b){ b.setAttribute('aria-pressed', String(b.dataset.lang === codi)); });<!-- [et_pb_line_break_holder] --> document.querySelectorAll('[data-ca]').forEach(function(el){<!-- [et_pb_line_break_holder] --> var t = el.getAttribute('data-' + codi);<!-- [et_pb_line_break_holder] --> if (t !== null) el.textContent = t;<!-- [et_pb_line_break_holder] --> });<!-- [et_pb_line_break_holder] --> document.querySelectorAll('.versio').forEach(function(v){<!-- [et_pb_line_break_holder] --> v.classList.toggle('activa', v.dataset.v === codi);<!-- [et_pb_line_break_holder] --> });<!-- [et_pb_line_break_holder] --> connectaObservador();<!-- [et_pb_line_break_holder] --> }<!-- [et_pb_line_break_holder] --> botonsIdioma.forEach(function(b){<!-- [et_pb_line_break_holder] --> b.addEventListener('click', function(){ posaIdioma(b.dataset.lang); });<!-- [et_pb_line_break_holder] --> });<!-- [et_pb_line_break_holder] --> posaIdioma('es');<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --> \/* --- mode de transcripci\u00f3 --- *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] --> var botonsMode = document.querySelectorAll('.mode button');<!-- [et_pb_line_break_holder] --> botonsMode.forEach(function(b){<!-- [et_pb_line_break_holder] --> b.addEventListener('click', function(){<!-- [et_pb_line_break_holder] --> document.body.dataset.mode = b.dataset.mode;<!-- [et_pb_line_break_holder] --> botonsMode.forEach(function(o){ o.setAttribute('aria-pressed', String(o === b)); });<!-- [et_pb_line_break_holder] --> });<!-- [et_pb_line_break_holder] --> });<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --> \/* --- el facs\u00edmil segueix el foli que es llegeix --- *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] --> var fulls = document.querySelectorAll('.full'), io = null;<!-- [et_pb_line_break_holder] --> function mostra(n){ fulls.forEach(function(f){ f.hidden = (f.dataset.full !== n); }); }<!-- [et_pb_line_break_holder] --> function connectaObservador(){<!-- [et_pb_line_break_holder] --> if (io) io.disconnect();<!-- [et_pb_line_break_holder] --> if (!('IntersectionObserver' in window) || !window.matchMedia('(min-width:901px)').matches) return;<!-- [et_pb_line_break_holder] --> io = new IntersectionObserver(function(es){<!-- [et_pb_line_break_holder] --> es.forEach(function(e){ if (e.isIntersecting) mostra(e.target.dataset.ancora); });<!-- [et_pb_line_break_holder] --> }, { rootMargin: '-15% 0px -70% 0px' });<!-- [et_pb_line_break_holder] --> document.querySelectorAll('.versio.activa [data-ancora]').forEach(function(a){ io.observe(a); });<!-- [et_pb_line_break_holder] --> }<!-- [et_pb_line_break_holder] --> connectaObservador();<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --> \/* --- lupa --- *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] --> var lupa = document.getElementById('lupa'), lupaImg = document.getElementById('lupa-img');<!-- [et_pb_line_break_holder] --> fulls.forEach(function(f){<!-- [et_pb_line_break_holder] --> f.addEventListener('click', function(){<!-- [et_pb_line_break_holder] --> var img = f.querySelector('img');<!-- [et_pb_line_break_holder] --> lupaImg.src = img.src; lupaImg.alt = img.alt;<!-- [et_pb_line_break_holder] --> lupa.classList.add('obert');<!-- [et_pb_line_break_holder] --> });<!-- [et_pb_line_break_holder] --> });<!-- [et_pb_line_break_holder] --> function tanca(){ lupa.classList.remove('obert'); }<!-- [et_pb_line_break_holder] --> lupa.addEventListener('click', tanca);<!-- [et_pb_line_break_holder] --> document.addEventListener('keydown', function(e){ if (e.key === 'Escape') tanca(); });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->})();<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/script><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/body><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/html>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3627,"featured_media":12702,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[96,146],"tags":[],"class_list":["post-12744","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-es","category-by-raulbobet-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Manuscrits d\u2019Encus - Notas de vi\u00f1a y de bodega - Castelldencus - Castell d\u2019Encus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/castelldencus.com\/es\/blog-es\/manuscrits-dencus-notas-de-vina-y-de-bodega-castelldencus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manuscrits d\u2019Encus - Notas de vi\u00f1a y de bodega - Castelldencus - Castell d\u2019Encus\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/castelldencus.com\/es\/blog-es\/manuscrits-dencus-notas-de-vina-y-de-bodega-castelldencus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Castell d\u2019Encus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-16T11:21:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-17T08:16:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"862\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ra\u00fcl Bobet\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ra\u00fcl Bobet\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/castelldencus.com\\\/es\\\/blog-es\\\/manuscrits-dencus-notas-de-vina-y-de-bodega-castelldencus\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/castelldencus.com\\\/es\\\/blog-es\\\/manuscrits-dencus-notas-de-vina-y-de-bodega-castelldencus\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ra\u00fcl Bobet\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/castelldencus.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f39aef75822f077e246a0a69ee253bfc\"},\"headline\":\"Manuscrits d\u2019Encus – Notas de vi\u00f1a y de bodega – Castelldencus\",\"datePublished\":\"2026-09-16T11:21:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-17T08:16:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/castelldencus.com\\\/es\\\/blog-es\\\/manuscrits-dencus-notas-de-vina-y-de-bodega-castelldencus\\\/\"},\"wordCount\":1205,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/castelldencus.com\\\/es\\\/blog-es\\\/manuscrits-dencus-notas-de-vina-y-de-bodega-castelldencus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/castelldencus.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/02_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla.jpg\",\"articleSection\":[\"blog\",\"by Ra\u00fcl Bobet\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/castelldencus.com\\\/es\\\/blog-es\\\/manuscrits-dencus-notas-de-vina-y-de-bodega-castelldencus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/castelldencus.com\\\/es\\\/blog-es\\\/manuscrits-dencus-notas-de-vina-y-de-bodega-castelldencus\\\/\",\"name\":\"Manuscrits d\u2019Encus - Notas de vi\u00f1a y de bodega - Castelldencus - Castell d\u2019Encus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/castelldencus.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/castelldencus.com\\\/es\\\/blog-es\\\/manuscrits-dencus-notas-de-vina-y-de-bodega-castelldencus\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/castelldencus.com\\\/es\\\/blog-es\\\/manuscrits-dencus-notas-de-vina-y-de-bodega-castelldencus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/castelldencus.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/02_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-16T11:21:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-17T08:16:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/castelldencus.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f39aef75822f077e246a0a69ee253bfc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/castelldencus.com\\\/es\\\/blog-es\\\/manuscrits-dencus-notas-de-vina-y-de-bodega-castelldencus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/castelldencus.com\\\/es\\\/blog-es\\\/manuscrits-dencus-notas-de-vina-y-de-bodega-castelldencus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/castelldencus.com\\\/es\\\/blog-es\\\/manuscrits-dencus-notas-de-vina-y-de-bodega-castelldencus\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/castelldencus.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/02_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/castelldencus.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/02_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla.jpg\",\"width\":862,\"height\":1150},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/castelldencus.com\\\/es\\\/blog-es\\\/manuscrits-dencus-notas-de-vina-y-de-bodega-castelldencus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/castelldencus.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Manuscrits d\u2019Encus – Notas de vi\u00f1a y de bodega – Castelldencus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/castelldencus.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/castelldencus.com\\\/\",\"name\":\"Castell d\u2019Encus\",\"description\":\"Celler | Castell d'Encus | Catalunya\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/castelldencus.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/castelldencus.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f39aef75822f077e246a0a69ee253bfc\",\"name\":\"Ra\u00fcl Bobet\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/22b011d5c22d9b564034e77592be7db5f3472348c7d807d5fe0be16eaa6660b0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/22b011d5c22d9b564034e77592be7db5f3472348c7d807d5fe0be16eaa6660b0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/22b011d5c22d9b564034e77592be7db5f3472348c7d807d5fe0be16eaa6660b0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ra\u00fcl Bobet\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/castelldencus.com\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/castelldencus.com\\\/es\\\/author\\\/raul_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manuscrits d\u2019Encus - Notas de vi\u00f1a y de bodega - Castelldencus - Castell d\u2019Encus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/castelldencus.com\/es\/blog-es\/manuscrits-dencus-notas-de-vina-y-de-bodega-castelldencus\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Manuscrits d\u2019Encus - Notas de vi\u00f1a y de bodega - Castelldencus - Castell d\u2019Encus","og_url":"https:\/\/castelldencus.com\/es\/blog-es\/manuscrits-dencus-notas-de-vina-y-de-bodega-castelldencus\/","og_site_name":"Castell d\u2019Encus","article_published_time":"2026-09-16T11:21:37+00:00","article_modified_time":"2026-09-17T08:16:21+00:00","og_image":[{"width":862,"height":1150,"url":"https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ra\u00fcl Bobet","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Ra\u00fcl Bobet","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/castelldencus.com\/es\/blog-es\/manuscrits-dencus-notas-de-vina-y-de-bodega-castelldencus\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/castelldencus.com\/es\/blog-es\/manuscrits-dencus-notas-de-vina-y-de-bodega-castelldencus\/"},"author":{"name":"Ra\u00fcl Bobet","@id":"https:\/\/castelldencus.com\/#\/schema\/person\/f39aef75822f077e246a0a69ee253bfc"},"headline":"Manuscrits d\u2019Encus – Notas de vi\u00f1a y de bodega – Castelldencus","datePublished":"2026-09-16T11:21:37+00:00","dateModified":"2026-09-17T08:16:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/castelldencus.com\/es\/blog-es\/manuscrits-dencus-notas-de-vina-y-de-bodega-castelldencus\/"},"wordCount":1205,"image":{"@id":"https:\/\/castelldencus.com\/es\/blog-es\/manuscrits-dencus-notas-de-vina-y-de-bodega-castelldencus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla.jpg","articleSection":["blog","by Ra\u00fcl Bobet"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/castelldencus.com\/es\/blog-es\/manuscrits-dencus-notas-de-vina-y-de-bodega-castelldencus\/","url":"https:\/\/castelldencus.com\/es\/blog-es\/manuscrits-dencus-notas-de-vina-y-de-bodega-castelldencus\/","name":"Manuscrits d\u2019Encus - Notas de vi\u00f1a y de bodega - Castelldencus - Castell d\u2019Encus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/castelldencus.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/castelldencus.com\/es\/blog-es\/manuscrits-dencus-notas-de-vina-y-de-bodega-castelldencus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/castelldencus.com\/es\/blog-es\/manuscrits-dencus-notas-de-vina-y-de-bodega-castelldencus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla.jpg","datePublished":"2026-09-16T11:21:37+00:00","dateModified":"2026-09-17T08:16:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/castelldencus.com\/#\/schema\/person\/f39aef75822f077e246a0a69ee253bfc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/castelldencus.com\/es\/blog-es\/manuscrits-dencus-notas-de-vina-y-de-bodega-castelldencus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/castelldencus.com\/es\/blog-es\/manuscrits-dencus-notas-de-vina-y-de-bodega-castelldencus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/castelldencus.com\/es\/blog-es\/manuscrits-dencus-notas-de-vina-y-de-bodega-castelldencus\/#primaryimage","url":"https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla.jpg","contentUrl":"https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla.jpg","width":862,"height":1150},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/castelldencus.com\/es\/blog-es\/manuscrits-dencus-notas-de-vina-y-de-bodega-castelldencus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/castelldencus.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Manuscrits d\u2019Encus – Notas de vi\u00f1a y de bodega – Castelldencus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/castelldencus.com\/#website","url":"https:\/\/castelldencus.com\/","name":"Castell d\u2019Encus","description":"Celler | Castell d'Encus | Catalunya","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/castelldencus.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/castelldencus.com\/#\/schema\/person\/f39aef75822f077e246a0a69ee253bfc","name":"Ra\u00fcl Bobet","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22b011d5c22d9b564034e77592be7db5f3472348c7d807d5fe0be16eaa6660b0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22b011d5c22d9b564034e77592be7db5f3472348c7d807d5fe0be16eaa6660b0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22b011d5c22d9b564034e77592be7db5f3472348c7d807d5fe0be16eaa6660b0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ra\u00fcl Bobet"},"sameAs":["https:\/\/castelldencus.com\/"],"url":"https:\/\/castelldencus.com\/es\/author\/raul_admin\/"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla.jpg",862,1150,false],"landscape":["https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla.jpg",862,1150,false],"portraits":["https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla.jpg",862,1150,false],"thumbnail":["https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla-225x300.jpg",225,300,true],"large":["https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla-768x1024.jpg",768,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla.jpg",862,1150,false],"2048x2048":["https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla.jpg",862,1150,false],"et-pb-post-main-image":["https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla-400x250.jpg",400,250,true],"et-pb-post-main-image-fullwidth":["https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla-862x675.jpg",862,675,true],"et-pb-portfolio-image":["https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla-400x284.jpg",400,284,true],"et-pb-portfolio-module-image":["https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla-510x382.jpg",510,382,true],"et-pb-portfolio-image-single":["https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla.jpg",862,1150,false],"et-pb-gallery-module-image-portrait":["https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla-400x516.jpg",400,516,true],"et-pb-post-main-image-fullwidth-large":["https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla.jpg",862,1150,false],"et-pb-image--responsive--desktop":["https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla.jpg",540,720,false],"et-pb-image--responsive--tablet":["https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla.jpg",413,551,false],"et-pb-image--responsive--phone":["https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla-480x640.jpg",203,270,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla-862x1000.jpg",862,1000,true],"woocommerce_single":["https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla.jpg",862,1150,false],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla-100x100.jpg",100,100,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Ra\u00fcl Bobet","author_link":"https:\/\/castelldencus.com\/es\/author\/raul_admin\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/castelldencus.com\/es\/category\/blog-es\/\" rel=\"category tag\">blog<\/a> <a href=\"https:\/\/castelldencus.com\/es\/category\/blog-es\/by-raulbobet-es\/\" rel=\"category tag\">by Ra\u00fcl Bobet<\/a>","rttpg_excerpt":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/castelldencus.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/castelldencus.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/castelldencus.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/castelldencus.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3627"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/castelldencus.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12744"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/castelldencus.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12744\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/castelldencus.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/castelldencus.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/castelldencus.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/castelldencus.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}