{"id":12723,"date":"2026-09-16T10:31:54","date_gmt":"2026-09-16T10:31:54","guid":{"rendered":"https:\/\/castelldencus.com\/uncategorized\/manuscrits-dencus\/"},"modified":"2026-09-17T08:14:45","modified_gmt":"2026-09-17T08:14:45","slug":"manuscrits-dencus-vineyard-and-cellar-notes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/castelldencus.com\/en\/blog-en\/manuscrits-dencus-vineyard-and-cellar-notes\/","title":{"rendered":"Manuscrits d\u2019Encus &#8211; Vineyard and cellar notes"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.8&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.8&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.8&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.27.8&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<!DOCTYPE html><!-- [et_pb_line_break_holder] --><html lang=\"ca\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><head><!-- [et_pb_line_break_holder] --><meta charset=\"utf-8\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><title>Manuscrits d&#8217;Encus \u2014 01<\/title><!-- [et_pb_line_break_holder] --><link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin><!-- [et_pb_line_break_holder] --><link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Cormorant+Garamond:ital,wght@0,300;0,400;0,500;1,300;1,400&#038;family=EB+Garamond:ital,wght@0,400;0,500;1,400&#038;display=swap\" rel=\"stylesheet\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<style><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  @font-face{<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-family:\"Manuscrits d'Encus\";<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    src:url(data:font\/woff2;base64,d09GMgABAAAAACVUAAoAAAAASNgAACUHAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABmAAglwK+1DjFgE2AiQDhBoLghAABCAFhD0HhTUb1zpVRvQ4AKZqchQlghMI\/r9M4MYQqQ\/sAodwwXQzglYb020tjGpLEQzydld7xEjVG6ijsZhA1YF5cUlGJhafA07z+9+Dhc8ALrn43\/5vPeyK0zfwQZ0jJJn1v6d09veetgWynu0WkLjV8p8YB7VMVluyCZ5NLQNDHNTGLHYhkfwwGLfMMisGk+DJYBOwzOpEjqFtMcMsWSQrU2Rl6Z5lE8gSsy0Ez7Ju+E963587eW9tZjMLqYTL9ac6ADWgTg7P83\/I7vvW2lrgEWdLJMCxQDuBrGFaQmO++Z\/TkhToFxgCPAoVOO2IUhiCnRV7\/tDoU\/IQoLXd3gyaaaWqloDfV6pZ385Vdu7uGkxDGoVJQFMErKFESoQ4XFF+wi5okxIaqNViQ6bD4RSuJ8N\/pprv2mH7FzcEKMeVb4ijgXXIK+c4Ag2odEhFY\/+\/tVf750xuGBWTMBNPQkZHqD07mf3nZTJhKBDuBlCXyKLQTJJAVfd4FKZC1agqIfp\/OnWVE97SDXgD3Ef7\/5B09qsFISl4cugU1AWlAI1ZhtLYrWP5FLSDRdwQp05jt7Hr3Kwt6xyioIP9SxI71zvkHsfqf9W+8+iwkmTIKIz2n8fvQhI94wmqhALXDQ8hCSxyHdKpYd0nPXnL9Spxgv41wXdxrOqGq25AAi0ZNF3FVFDat91BOlWCwdFy92unU4IeoUfpcTpIH6CLPucLSq77sm\/4lhtu+pGf+LXf+r2\/+Jt\/+Q9YytfguyVDDRrJ0ksfOXFBk8Uu8Kv4KvsB\/zn+CK\/9bK2LWxfxH\/Cvst3vy0\/lg\/1YP9rz\/XA\/1HPN1OrZPtPJPt2nOtHTPdXjPfYWet4gDibqmoJsgexhVmU92rNPs6tjYGhCINsxIpKopmb6DhwaOzqwoxiZ9R08ZbmsvZB3silfjwUgBEWYIxxZGuZisIef66YU9HaoB6ablMeR5n2hRBgyNbvit9Djy7zvIUFgP7Nd8vNnfnMoXHr20FDODc62bTJVOzkixQVec1b\/RZOg2iRbtM3tDNuN7dmJBSRP3bq5bRNku3YcAswPPesOJ6pjXDJ7zvZQEyq5eiAl8eHGP\/NBEIDp3OsDeKy7JIVhIhZjWACMKK6674o70jkSiPlYzJMqO+bQE6KAjAEogmN2\/Mbx7TIT1TiUqpoAQwmVbhwMOgIjtBNPiT5OsxcVfczxnge+I9L4evLXj\/2EPE76Na+Zg+MLwETUYGXNDMBERcSLPKHX1hf5QXPTdYbMreOee1oIyrCRc9lG\/JtYTFed1+ovvc\/07ljemgjx0fg6O+b2NWxU2DdtmsbM4gJoZWVv0IMGOkki\/tnH4t9NKOttUdcBsA46xscxlO85cC4yJQ+3mqB0u9ZDgM06l4CIMR2k5yLEP27j7KJoC\/l0FW9U1dnujte8yrO+3fnbTec9YfJZIIw01MwToFFxbhcp5OlppF7l7YlMd0IH2VHTRrMzS8Vp0Z0DUrTHaE6WjrEFVYeegbXxJcvrO9c\/3kQ1X\/ecl33uyXeySSpJZVuyO5FH4ii3OSMCjFcnvaPrkTkw7wHFAldQSPkbafy\/AQO7oYfUynxRub5euoyiS0GcJtgcY+KTs5NMCxKHgMlrgWfBq\/epSjBv+4QWXyrFsNDCDQkxRTi62jRPGk\/eClJdIUDV\/AgaFPNOs4LKuwFPBJG9J5TO0a\/qlkXuiY9bclwQ8eu9JvHk7IAYNFoaoiE4cacAnEvT7+1m50nffBNy4P3993xNSespGhL06j5uoAkaYiEgPZSjVZqILrft4tV6lftdQ2VuGhW5IzxzXhaXVAb1EsO0gTQQgrUMDvrcQs81z4FoVUKyFIdzOazybVEsMSgYK6sMGKMcPA00b0WhqVMgEWU8JrHOEznl7ApHvsTEZhL5h28fVs4R6a7zQitFu3P9zjCPs\/PI58m4ng8YUnUOlYZoI4lyCjVgO2yrK0Dl1HtqfdmTgtSn2YWXSw1aZtAfkfOq3h\/10z4ztwFXVaruJrRMy+zIXHZ8xp88dR\/vqVHW0hW+aCKjSIMvz5PvSZOjGbluM0BxvPJV+qM8d07SAGuDx2fSfJQzn20b3qaacVgtqQ4uL2zUK8zbO8KxmFRFcnC3mcTlYRsgU4E+LfearXrH0nuv3gp44r+XvKodPw8IQdfEawGNBrUospWZJ4l5zkeOnbskF3OocFfcZkePNjMRKp9kI+KJtPYiMMLF\/fd8k4eqsLJoCToHbmIoRvSJyqtcUI5mERd8oN2Nd8THl\/VZrjm081IXeiqe6MyDnm62mO8vsBAZu3Pxa9IsZdITDA57ouR8tz0FFdlxCY1XsHBSeudEk0dyUaWRTg4VAv9\/8AfiYRZHVIYksu0Ag44iREBtec0XGCIUJiIWUGl3EKKKpywmTcIfFWXATj9oEtGFvqsYA2gkk5NOd\/buljn0yYkQuyPnHGWd5rrlbsMAmF9fijae2uSonNhgilEar5Oak2snL8VYtSg5LwxZydsTrhsH06yCucOEljwqIDA3W7k7uX1C+3G2PbkvAvYI7LEPBYgio4qJbh8dI5ZQ8btJY9IQv4rrHdkJwSvH13m1pAJhYRuMVBk0vcdToNtsPGWcSZIm2VpHBwb9TvVmsbpuA7s3jn0\/0ZlKNCXq4sswvuZw7Ui1PmIuVvXEXSFB5BWmaIzjlMt4GjzoTroVo8Fh0+nkJjYO409zRplHQYX01p7fb3PyESmSWdd5b4uU0\/zCT0nVyRyALag4XrSKyRJmEl\/kXFzSMm4yESuzr0W8dGzMh54pvpEuD++gxro+eB4eQxFNyanTpJX2RtsWmLUwkwMwVmMHPNBZqlJQhO8IxnqnqZsrlv2DvBkMNCG4HjwvATD8RfG4ZyN9dNybmm5KWilJmD9qA25igm5NbHF77jfb8uTfvsiOA3BVciZy6qf9ctIl7YoTx6dRHPXtPiQYgis6NBHYbJHdrQZkyKXkZuUps9WaFCG\/EdkeOJHRZLYabwrkmbanJkKRt8viMq9cYABjlelucd7zIbtLKqsh8L97Us+ZsoyAiE3PvZybicp52Hidu878Gvp4VJvUGUcmLL0g2AZihyRrCeEy6yFb63gw7tc8D2QoIf6AoEUUV33qsm2YYRFCn7hWSJo1nUc4o4frxtCgrU6IWWyf\/dHhLLTtnjf7wDmGFK8sDVBBtODrukFYWc9O37CzYDG0ypglhaRS0hUXioA1cJmXdbFiXhFU83Rz053yoR3GASFPV4UX2xH58qp6Wi8mEWRRL3Z6LY9caBsRP3W0MA9Doa4pM18gtpk5hGpIJee\/fmajej9qV2oSKJCWfUS8ZFe3SW2BKqE9I3XHBXOOrW0Ykl4ZOlWunghf1UWN\/UuvhmqMm07FPyELb\/opGberYuomFmxAskWAqkozUFRxlsPVU64zFTk4QZPJR+RG1hmous39MqnxapmuR1YVIM502U97Jv6OyLykbESf\/NRJh4QQs8ye3eJDAeMdRU38JBezdls1Z3NrHNmnKj6DQ4FaUNjNgHciGs0nhBa3u+QKbEvOzOy\/I005d5EO8cJ5kwxzXueTzIstjcFQs9Ou8ZN\/L3MewRAijKzPR6TpYIBQSKMF+TTRjkPg4INj8xhjqgBAy88Gfu95IlsVi51qsh+vqHduXUA5IQS0iBpWcxusMSmR0DxyB\/8J4zanHYzipmIxbU07T7Ly3bIgDr4lohaurtsScWhIWzcDG1KMC\/ETetiKo2YrkmInQjn7olO1APRKefD3ZpJOR\/Hk1\/Nf\/kb46i6AC9X58kYAHTvsoUKBoUbNRxcxfeftELW8LqK9f8hXznAunqwQ60pOvCOnm6rS5w\/NFbREKS7hWtkjrrJ5l0agMVmpQV32xEL0O6fw1QXg622eUbdliJyd50Q7aP00Jbvem4aV3p2fCsUWv34eEOVuSHeRiax9IDjtU5QGN4fYvdiQN+\/9ixMOXK\/cmQiGozKWqVrstsoUr7yFvWMGDBgdjbKd2+JB0W9yHTS4Iu\/aDkpNnWIpGuyAy+vIMFaJygvrTFgdANiG1ASKTCjTUQXtC6rJsQCPiVeSsgs+lIl4UIh3RZ48e0WEudAO82Mc5qiCiFLnFX03beyoeGl5gVjfZhTZDoGjaKJp6BfdVfoR7bdXcUjhJBO64uGHsp7108LV9LmgNNvZndQMAEungzBCRyApd6ETzytPMRHxzQuicN7zWkO5jBvic7Ot3SZur60JF1ynWSlAYb1O\/QxnHz3s+dkqan6H4BNVO8r8fFduXmCRv3NGNaPqG2sEykAIn2Qb51C6esW8zKTAXMRuZ4dPznhVF8VMzqU7MK+WKwqQteXRMmko2wDddGo2tEUMUtG2qJ3oebM2KbIbFrn50eeCT+8opkx7hBfLZZdRpruA3UDtGNE89lbTbmleh\/mnRDiVG17l9AZIeL2j7sVZSs4CwUOqVGPA0K74Onelso34ycx7apGdJ8O04nIPITow5zrTvBrzj2MmPEsP6ZrumXlKN6PjMZUD72Q+7Z6QWI+f5NYMpFxlsPTfSkDap\/9ecpCvlJNGk+avrMlv8UTsq+bzLJ98tWPCcp\/uPMl0ebkAqVFiiBsniW5nLz+XEYm3WziojG1++oFQbH2GHQzW4bN9RpB2AeI\/OE+bgP8J8P8dfyX+P0L2f6EHA01Pe2Mscc7tMnoHkO8QVGg0jK5m8nzzJbjMkzNHNzCH8xMi7exTtz2tQdM4Yg\/9RsWU3zK++vDuSmRGD8t1NRRY4Xify0nifAbVMDOEBvv69x+8fun0wGMPE4M0QvltfkFVxBBAMAUruJOlqzb+yhFbyzJGNpkUbmdFg35DN4kPvW+7+O7o7Ozk+cuXx\/cfPa4W5+enz17MVBvCJ\/cePtjpUMEAJv6rIhANANv9xe6Xe\/0rhEjpLyC2dgO5Y3LwO3KSlXdkTwk+DhbC8TEs23WxUN2rYAVArts59vfIRaTT0CCKsEuSL9Xx\/skTckD9cuRcjcmVdBJJ8z7ZjUw64RF2D9X8sy8MM7zOv4wJLAXtPrtmLqE3A9AX3t9oqunaqYfxy7DzkCI\/ndC6\/Rf2\/98+ErCBUhh2yMzBIBmcDztAbr8G+5AN3PSDd6IUz+agOWgoqY1p3RDIM65XkXxhTLCRUIrw+mZ60vGkIFNwr2AHZcQHBIULkVg2VgrO4kmKIWd56KUv+tCls7jttYZ2Kq6Ys4at9tbOrcjlpP1gLQqfrRnB+PPPHfQD1VivGQ5a4Wg4g+ShIbemf2pXYGKmP66s+7wxY6uWmlKngpbHNtvVnWrjZYU+4EbT81wNqCgpttLebwoOFayAEa+YxR9eizPArRArdOGgy9mx3jjXL5BMQlidsxOUbKNYKOE+6j7qCsWfTYKpyPxJbRywux\/00arSgLY+3zjnTHgZhnHCw\/2Xay\/b7kVqaV1gnVvTVeNUazQxiztlvHlixmLYig3MgRGevR+LmPkyA6DSAkBz8Acb4fLEWGw6pzjothF20CqDMmp5ohRsV3sih\/pznBccaH5wgrgancGdQfo46u3j4DI6Qrq7HNwVs547CK7Gze6rsv9KDg02NEc2CKDf\/T3+nQuUdbLlFz++5WFtPeDWB9UpmeeXj7tDCYlxYSw8mDrCGN9LNgYdDDPKGO6\/AnI5xGklve8HbAGMV5NNVnU8nrZ8umVcXhVaOS6LsyR+e7GuvK1UfxNzcpxsNGVRYwlAmHsOeDBsRQUcHwe7wKXglLpJcL\/AyAjEivo80zcawOD5esdHfepoVrHRRJjNScT68qfVKdUKQz5\/EyipVjAUN2fCDroPdIe2qFMqkSqXwePuUDznY67JkZzbX7BUfbQMpiKOutPj7ku5gIMY2Qg9balzKXeRcOUsfeQNVyB28QQjrzqAozjYJrNKpNMVzVDvXb0IlQhGGxukVCVKqmbM1xP7LdXy6b9nSYIWbYzKNPW9iSuH3YO\/tATCedWRZceHHdTFWek6LkdWK2dJbNYM67BbH1RsZcH7tN0ExoMzs+zBPbgjZBDZu5lOB+EEo9HC\/zzL1LChTsI\/j\/S4jza+Bk3Q+VqYajhJGXDbJkFWIJZTTiVZGDqpMuMGif52U\/cNRT6YgWdo4rjtBzX+h1EM61rCSBx293lspbzNMxhiVGp94DhDuA5IC1FzfVYwgyz8Rd0oWKqlGePu9DHQN4bM8EDoMnuIcjXfgFkI6wUjKdi8wSrQNWkg1+OFDK9heJsBq0LymtcPpUs\/7+W2gO4KJ4TuuMva5TEgyyrT+iddmu43hb6ZX9P1Jf6PHYXtKrfs\/nR4cc8jnjcPKdZqyPCa3gbJAp1eqaatqwOCkcfWw5dRms6agvWIQGgyVOjzoYxtREib6XHBKUFmYfQ0qfTGKGzaiysff1tnO8n7U6mlJLPfKljhAUaG0FewCnTmxSKPudLmoAe4YMTIN1Df+UzHA+8l0JiUVqyW3mengesoDo5C9DIyioOoPLWhUnVcZWUssNL6zElLMzTYgcHIylhEoJ+qE5F9nhR4Xk2l1dCWXcfBKtZr+5x+38OjyeBj4ZQ6paYpD\/zz85lWLXVKufJrQ1sj+kKpGep8nFEkEAUZmOxI5SLhpOqE9gW+moNmcTVkVb5eufV++SuETYLGX938bwDZFe8oVpkTNobnW0vMpeCUD7Y7pAvS9TmI8PIsq0SMcc9R2ZcTfWqRGOwCfSBfCo\/qttJXSAnA49270s8EHgg\/ku+5AHh6C42eUFyd8vH8eZkXmF92a4alzg4BK65RDY\/lEEXyhdprwVD8uXWKmbgW6AnR1VWBnuFW7ljdPjGg0yzsiVwVTdEeUA33eg7EyttW3gqldN\/QijMQ5sQB5HJoIinaOC8RoywRWhrnmwyNeg9HyFvZ+0t3OEF4A7a7TzW\/lIs56E4hT1I2iGy3do0wY84Ot9apYD+4vhSg9B7G9lDSfdScDVgs7sx4EI8LNgH4LYFMenCwc\/lQ9+GFKKlGBtWge34sVV5dREsbHigSiKvWtyxGxXfvbBHlVic064nHBW4BmgakS0ubpeawJFV4c97mCmsYVM1h8OYhb3MtT8u1eK5xaQ2MRKZgGE6eOlAKT\/pAjx5eJf\/Fa5FMyufn\/U+6yrHcwZGTk4dOerAfGWKcFRg5VDj39L7R4cdoPWzXkYtVGzZKkrTI9DYw9IjAMJhJRymYViMjlXNUgzlMCf2o+6g7sC5xP+i9TcPeI0FNd6fAVE1D5Avoqq186XPgF5nnIEwSpokL3k9N4dIlEMvhxMLdr04jD9DHP8Gc8gDCTEL0yiIQNs20UgJPAxajqFqFkC546EfBySgcXEcxVnYfCFg4niLR3+\/BCQ\/luIZu+yca1zZIFbI5HS83l1odoIySc4hs7GPCbOoKy+xPQqzA5kBLvTczcQRK0Tz+ep2DvWTjBQcOV7Os23jNQYONcHlbyY9SadjQWfTKnmuyaAT98G9MzPa6gBE\/7LafWxfoSZtFGRYC0dis0q7I4Ns7MF25OxbLB3F9eVm1tC5Dz5+neTp3carZBu\/0ulAK82pDO00yo2AFrYDh1ozeyjnLF81yDVFVOBnS3X3qkYuBeFywpaQC7bFYMbB2FvSN68ARJb6lelNoNlKe0AN+gDlvtU\/Y6MiyhJJaTAzI4uweZLgV9OirAv2H63bHYiRSYK5JDHQIvok286qZ8UAWZ5eP7S+MhxuzCl5VBv\/Bp+elnOVOj0uarjquciildGlANYatFVlsRUnJHQcxX9o+ptI3\/+rTWh9nTGu5EhuMKDJznaGpDpoph2GC5h4XtFr3gaelkcglq8n73Dr6TjNXaV2yKoMfvVg129qwXrDAO\/rc8a1MoDw9edQ9sRn3UbemE3h92lIjg4qVQxCo5uvQU8kvz2TzftDq9XfmQcyTBOGS25hJio7WqZbQy0rOjOkyUzSW8DU+KtgSMhegLrem1x1MTU8s5Qyt8bC7z6cP0WeU3IxZsC4v3PW+\/\/HA6nUR0afkYoF+U5kNUOPiFBlua0JYV0Pm2VUCELqe8eO6\/8ynhgIl9TE\/C5IvtG0VvA+2VFayTzwh2ESQCUU1nLS0hGW8MO7zclAGXT0HP9fk6CsM\/+B1xtnqTS274yGpDGYIq315lquOutp0EH0lB75BqperOccYz1HIsM9lErclP6d2NqJCeqOxxX2DzhOWrnr\/MqN3baKnvthk6MuJqpLDlnrA0x+JU77idvsl7YA9kTEinrHwADCN9Li7L3nTSgfnpVxOIjy\/fgcrddlbLq+zgg5UOOpNJv1y9pAM1sP6yXEPcGFMpRMKugz2M9ocd1rXJzNFE6JHdWJmDt0rV9QA6EPdWjOtZN9\/\/Gr\/pawnvuWBXwHVYC7LMsj4ipSrAS83R7OepLkH8\/6A\/uwQi4jeCeYFZXVKSYUcdD+IskTtgz4MdVza9f698BMtSKderzs5LZ8nFlF65MObiTav9jaAjHANLIQHQlcCK7eVagBk24Pl8y\/SXBC2a7xq9+HKJalo5XshYjEBWZXLUnpc9IFwAyGTfvQ324+UO5kp5idKTbDY9aTLnOtkyeUpeK\/8OlVg8PHVl12zSTL9nY6tE2zRrge+s7hySWN3xYuhv4MwO61YLG7ZN44sy0R0MFcjJThr+KQduBymxEB+wpb2cG3+LUPjbn2EQPxwZNA9CKq+TVcDuosy8C5IW4VpMHENNf4D0GNaok8N62mNzat5cJM1IllK1vQAwgqWa7NclR4XbOKCEVlBxS8fvqzklJWm+eqBAK2cpnYQ5oazIPBDkWCqXdt8s4qDJmL\/XL9gK60MzWgOVBmUGUdHblXZx\/e\/3mJE2AOmMzdhuzQjGl2Vq6cMbgK53qZUOBlIKe1JY08ygQwx9htaSnBC08PbZvNUpPuXTIb1QCwbsxEFaq5jZPmHLaFPqU4oF1pp6T4wmPcl2LcT7fQwUu5Qwj2aDdloPe1RDvZcdlsF62qWqmVQ18Dn5Txhrj9kvl4VIrH3EKqZmgLRSE4pIfYzYr7ZrmZw9oJMka2XTIjePDJE93TtWheDvFg3GptrOccogy8+YLNcA7QuiHYtlRnJZB5sAaXWKaGPa0QZMLvCA1SSJy0BiFsAVuYaTcw6peClxCj\/88Lsn2cRTVuX3c+Diug77B5M\/B4iNZf3Q1Leb46xmJ5+9TiqUYaK63RkERVSHmuP6ZcxN7wudlIjzNfwfojNHj1EYjudZ8Qigs1MnabXE+iLDMi\/9S6tkB5KJCBMEksPu+1nK4qyOJvQGGW09amWwGOgejMQe71uZm8SIqTL1XJZMk4p2bEaGYku\/aSlwYR8s9FbUfFeuRaN3orKUDS6pHKZd+0Bb\/NvvV5JyliRQxerdJ3Exke8FRLmGukb56ACTJmvyMCs2SiLWEwW\/\/fsNOI0AJ4DO5qDfSjj2sgILpjWFk856KB75cSAHwx6LdG1s7VzmDAHOn7FxsOOuxjWBUZHJs5O2Ag6k8E5bT2DuAt2aPWv2w8N6ofCsF\/dvBW2MmOSiG2ZtMBEC0wfkoOZYl5K6TRE1HnkzjvXbPAzal54QaBf2yqfJw7Cds+FLkvFXI2Mojqbys5F9aWr\/y5BRB3XfD2xiJLagQu3bPWwa+HV9Y7KXrMwHskFSmomFvOBz3s5CMPoVPNwNJSiWldE92CBJAmtmd5mIL7l2WnoDkyy4S8pNoKA4Lzq4CTZMBx0H2gjqqIz+VI89lr30HqkBO9LBHeqDrptxoxPtnCVdA1cY1Yp9raSami9GQ+bly71RBw0MfzUbrJoHM1qMvgGnX+R6W3\/evbVz3qAC+Z0zEFD1J0mzhMHjIt1DgySUUN5k+677B6vnKOMX\/44qYFYNlIKlrfNAk2MC4c+KBAS3CvIFJyrkenTv2Vo7QnRk05dDMCeeJx9JUhvJBKd22xEnVIQ+2tkP1KeA5HyRFMRF4YEjUfWxPO47mezsGbWD\/h68RkayyHsIApQfNFbNdjKdCyklrtInm5CyoO8OmVo2HocDF8\/xoBSsFcQFlR6lzZI5\/oFwhkPDENWZb5agvx6bqIHnqcjuqBp8MKKxhbp2X11C7eovScWXhry7FQzdJXh65nsV60wynBIo22Nvv7eRDfFFZ+uG6d2zSJM6waPI08oUj6xQ+U6aG4upH+EgPZ4zFx6vLT5Zuor4OxVPRLQuprK6lw0zL4PZzxQ2D7ZhNb1N1\/M\/qNdpWhYdRBEGVG\/uihirnto1LzRIdi6HMhtM7V7GXu8cZ3W+NDjnpOr6QafUY2kmrYK1HBzDUZ29agr\/Jiu\/1dNJpNH4j\/30AUZaSs8uEZf+XCRt1nK9J2tPZLEFyFi9YwW84ytU0zzxwGFnqgOrtn0evmiLamAy+XS1semJjUXjd1GcH0X4cHrlWDEu6R11TunU3VOLKmsNA5v2iCnrkn4bZWkbhzuMcFTaytc3\/Xdfieq\/QC8JVY3KpQ0fTw0HhLSXUIuAwPPCNZDxO\/uOsD8XBnaV8kX6w7Ulbsn8JIIKqeXtHZsmE5VcdyRTRckjwMbnPwOBE3x8WsPEtInCYfu9jY2SA0j9FpgOxJ6uwFJSFix6q7\/Lyr2hm2X6oxc4nIZtW1k95PqP1npZCaWmyWeJ855oa4jcgdodyhuKajgbsIScWxDXUegiWk+FDfBJDotMTwD3Z13Ee992wzXP5BXgVbYPDi5RO8DLMC9AxCXjfIADVBuHnAdny4MXx\/8B2BOrGBM269xMSirwtvYXA1SIWYGQF7Et8HXR5jLtsC4OSJ\/nXF0Hz2wz1XYG8G35J5TQFkC+TSBWdRvNcK3ZwY\/nWYUSK+VJU4Er\/+YsfKKdO+7Zz4GBIL5jq8mU+9eCK5xwq4Uc30CZiNGXHv6vzrat6CtpoOvvJNhBtSpvwF6APNfPab+luuATmIzILPm5NrjeTJu+wKPAEafe6ygSFiv851M5oMb3nSg9uRjNOhZZn\/rhz\/8lnMy6vVGT5UKfus\/mz2lL\/K6tjXvuEZoR9tu4jbCtVNDI\/mf\/fCrP7NPCYTTRdXDIOOXZ2re\/8yR0Zoz\/5vm\/z+T2P7MM9vPvEU+w9j88n\/VfOjLGzDvhHpAU9OG4To\/6nVk\/S8sIqINS2kzce8SO1zmEfklv094by96axdzoIvUPj4UhfGJpdw1CAcvILU3Ld4v\/xyo34Hw+y97W\/gaWhDMCK3R8SdwxsqtIVcg85Yd6b2+hb8Ev7vYomFrBEjycyCODnSMgHNfD2Bxwmn0nebqvaFsH4SBfQhn7IDhzYjtifSAvcHI0hZ3NHc\/1bHM51vW8dQxuHjlYuZ\/\/w8g4+0tzIeZro+2NnDLF5ce\/h46d8F8m5HcQkh9PwTXIUIpseO7aOC\/dfIm9eVFnSt+l8vk+mkEDQBagCr67PjKlSiKEjivSK+hQ\/2NcUnjL8LlYaIEzqvqi3QQnNfGVdP3uFy\/ij4kiqIEvvB2ReLtpl722KGxuhJFUQJnb1rmQs1OC6CBDgacShRFCdwsq8bWYzsDN8uZ\/piAuYvNj9eiKErgppnNP8I4dz8LvqMt\/9nFlEGC+BapZU2I5RWewLJGwTll6WGsrXo7ES3LQ9LDtnghZKFLuhvPuhjW2mr0\/ypZqeaTrcVXGOwHHSO6FWIh2RFDg6z53CwuGHazM\/92FPLH8Ts28M\/xgqyPybP4cDP9O+eu07IYtpbEB5Vs6ZaVxV+FAWLg95fVbl771r8uZOE9EdHPrrbfz\/a\/P5O\/9Zf\/1xi1wQYJDBBs+n6adsyGgvvqJMR49iWOji1E9EMEVYCvEdMkMf0mplvETBVEw83l84n4JBE\/953sZsUvQ+jQ4Faq4ZOy9FZ+W0zyTLBZoj2ylm+ZxDwoSXBo7fNbX3ME936aGI8RC0zxdDN7tcvxHfHSXao3qLaQt2mSzW8RR0f+kX\/xMWvfNdnEtzbpYfJlbB1666tPWI0szDrv1+Z\/5OwnF9OS\/+PoPObj1L1X+Jw7TKuXzBqyouoYF1qWqWYRBfc+Ri7KobpsHy2hWr7mTS55WPL1Pz7Hm6m5ifA18zM2eFTIjp6qmyfN87LYfCJnCbwM+YKkbI58xRx9HBt7ql5uQ9FhNOb9JGEaWQ7T4BoRWK6iGWaqKRtQhVm2BEt3ZFfAzpuzK2EisdYFa+9NxJBCfcTPSZbNoIOz2QJClLIViGPOVuKgahFua8TlcaQ9fb4v3\/5v4zWrlPK0POSfCqx+h\/5U\/eyfXnRarQYqwaQu1HfaWystWA9Zu4T16lIeUb82NKJ58undEh249UEGUlZIylwvr7ZPkTxYC9BspOspPdBZkUKiWQGmXd2WBlT1Yqkr2qf0poO3nrmk9IWYoL+eWqVl\/kv3ZXX1I0A800de9PVz8gqKSsoqqmrqGppaUBgcgUShMVgc3oZNMkVbR1dP\/xvfXmZkbGJKNTO3a8\/+5f+0I8dOnDoLIpZIZXKFUqUObk5xCS7fHgOCgV6GDeCxzSElKU1kYWSWtWXHucvYdXr63DzhLy8fv4CgkLCIqJi4hKSUtIysnLyCopKyiqqauoamFhQGRyBRjdvSGGylfaPm9749v9ysLdry82P9B5svtPy17LJhoeMvM3P+A0b77kKwul3\/GcWSO+3j9mE1bluuVyz0QTvI9Pl022pJrbdAgYEADQYsBIiQA9oRMgoMOAhQEAKkCKUFFBgI0GDAQoAIWenF2pIBAw4CFIRmCQ==) format(\"woff2\");<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-weight:400;font-style:normal;font-display:swap;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  :root{<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    --blanc:#FFFFFF;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    --granat:#5A1616;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    --tinta:#28201A;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    --tinta-2:#6B5B4C;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    --or:#A0894F;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    --regla:#E2DACB;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    --pauta:#EFE9DC;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    --display:\"Cormorant Garamond\",Garamond,serif;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    --body:\"EB Garamond\",Garamond,serif;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    --ma:\"Manuscrits d'Encus\",\"Cormorant Garamond\",cursive;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    --linia:32px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  *{box-sizing:border-box}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  html{-webkit-text-size-adjust:100%}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  body{margin:0;background:var(--blanc);color:var(--tinta);font-family:var(--body)}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .wrap{max-width:1220px;margin:0 auto;padding:0 34px}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \/* ---------------- cap\u00e7alera de s\u00e8rie ---------------- *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .barra-alta .wrap{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:20px;padding:12px 34px}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .barra-alta img{height:40px;width:auto}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .idiomes{display:flex}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .idiomes button{font-family:var(--display);font-size:11px;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    padding:4px 9px;border:0;background:none;color:var(--tinta-2);cursor:pointer}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .idiomes button[aria-pressed=\"true\"]{color:var(--granat)}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .idiomes button:focus-visible{outline:1px solid var(--or);outline-offset:2px}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .nameplate{text-align:center;padding:18px 0 22px}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .nom{font-family:var(--ma);font-size:clamp(26px,3.4vw,38px);line-height:1;color:var(--tinta);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    margin:0;white-space:nowrap;font-feature-settings:\"calt\" 0}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .lema{font-family:var(--display);font-size:10.5px;letter-spacing:.34em;text-transform:uppercase;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    color:var(--tinta-2);margin:9px 0 0}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \/* ---------------- portada de l'entrada ---------------- *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .entrada{position:relative;padding:30px 0 0;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:48px;align-items:start}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .folre{font-family:var(--display);font-size:11px;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;color:var(--granat);margin:0 0 14px}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .titol{margin:0;line-height:0}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .titol img{display:block;width:clamp(150px,17vw,205px);height:auto}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .titol .traduit{display:block;font-family:var(--display);font-size:11px;letter-spacing:.2em;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    text-transform:uppercase;color:var(--tinta-2);margin-top:14px}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  body[data-lang=\"ca\"] .titol .traduit{display:none}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .titol .rubrica{display:block;width:100%;height:.13em;margin-top:.03em;color:var(--tinta);overflow:visible}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .peu-titol{font-family:var(--display);font-style:italic;font-weight:300;font-size:16px;color:var(--tinta-2);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    max-width:none;line-height:1.5;margin:12px 0 0;white-space:nowrap}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .registre{border:1px solid var(--tinta);min-width:250px}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .registre .fila{display:flex;border-bottom:1px solid var(--regla)}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .registre .fila:last-child{border-bottom:0}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .registre dt{flex:0 0 92px;font-family:var(--display);font-size:10px;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    color:var(--tinta-2);padding:9px 10px;border-right:1px solid var(--regla)}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .registre dd{margin:0;font-family:var(--body);font-size:14px;color:var(--tinta);padding:8px 12px;line-height:1.35}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \/* ---------------- doble columna ---------------- *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .doble{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,.86fr) minmax(0,1fr);gap:56px;padding:56px 0 40px;align-items:start}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .facsimil{position:sticky;top:26px}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .full{position:relative;display:block;width:100%;margin:0;border:0;background:none;cursor:zoom-in;line-height:0}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .full img{width:100%;height:auto;display:block;box-shadow:0 14px 34px -22px rgba(40,32,26,.55)}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .full[hidden]{display:none}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .full figcaption{position:absolute;left:2px;bottom:-28px;font-family:var(--display);font-style:italic;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-size:13.5px;color:var(--tinta-2);line-height:1}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .facsimil-peu{margin:42px 0 0;border-top:1px solid var(--regla);padding-top:12px;font-size:13.5px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    line-height:1.6;color:var(--tinta-2);font-style:italic}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \/* ---------------- transcripci\u00f3 ---------------- *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .barra{display:flex;align-items:baseline;justify-content:space-between;gap:16px;border-bottom:1px solid var(--tinta);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    padding-bottom:10px;margin-bottom:14px;flex-wrap:wrap}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .barra h2{font-family:var(--display);font-size:11px;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;color:var(--tinta-2);margin:0}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .mode{display:flex;border:1px solid var(--regla)}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .mode button{font-family:var(--display);font-size:11px;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    padding:6px 13px;border:0;background:none;color:var(--tinta-2);cursor:pointer}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .mode button+button{border-left:1px solid var(--regla)}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .mode button[aria-pressed=\"true\"]{background:var(--granat);color:#fff}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .mode button:focus-visible{outline:2px solid var(--or);outline-offset:2px}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .avis-trad{font-family:var(--display);font-style:italic;font-size:14px;color:var(--or);margin:0 0 20px}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  body[data-lang=\"ca\"] .avis-trad{display:none}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .text{position:relative;padding-left:104px;margin-top:16px}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .text::before{content:\"\";position:absolute;left:84px;top:0;bottom:0;width:1px;background:rgba(90,22,22,.28)}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .versio{display:none}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .versio.activa{display:block}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .bloc{position:relative;margin-bottom:var(--linia)}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .bloc+.bloc{margin-top:calc(var(--linia) * 2)}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .bloc p{margin:0 0 var(--linia);font-size:18.5px;line-height:var(--linia);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    background-image:repeating-linear-gradient(to bottom,transparent 0 calc(var(--linia) - 1px),var(--pauta) calc(var(--linia) - 1px) var(--linia));<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    background-position:0 6px}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .bloc p:last-child{margin-bottom:0}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .foli{position:absolute;left:-104px;top:0;width:76px;text-align:right;font-family:var(--display);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-size:11px;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--granat);line-height:var(--linia)}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .marge{position:absolute;left:-104px;width:76px;text-align:right;font-family:var(--display);font-style:italic;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-size:13.5px;line-height:1.3;color:var(--or);display:none}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  body[data-mode=\"diplomatica\"] .marge{display:block}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .ratllat,.dubte{display:none}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  body[data-mode=\"diplomatica\"] .ratllat{display:inline;text-decoration:line-through;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    text-decoration-color:var(--granat);text-decoration-thickness:1.5px;color:var(--tinta-2)}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  body[data-mode=\"diplomatica\"] .dubte{display:inline;font-family:var(--display);font-size:.8em;color:var(--granat);vertical-align:.28em}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  body[data-mode=\"diplomatica\"] .incert{background:linear-gradient(transparent 72%,rgba(160,137,79,.34) 72%)}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \/* ---------------- nota i peu ---------------- *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .nota{border-top:1px solid var(--tinta);padding:24px 0 70px;display:grid;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    grid-template-columns:minmax(0,.86fr) minmax(0,1fr);gap:56px}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .nota h3{font-family:var(--display);font-size:11px;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;color:var(--tinta-2);margin:0}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .nota p{margin:0 0 1em;font-size:15px;line-height:1.66;color:var(--tinta-2);max-width:58ch}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .nota p:last-child{margin-bottom:0}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .peu{border-top:1px solid var(--regla);padding:26px 0 46px}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .peu .wrap{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:24px;flex-wrap:wrap}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .peu span{font-family:var(--display);font-size:11px;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--tinta-2)}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .peu img{height:40px;width:auto;opacity:.9}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .lupa{position:fixed;inset:0;background:rgba(40,32,26,.94);display:none;z-index:60;padding:26px;overflow:auto;cursor:zoom-out}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .lupa.obert{display:block}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .lupa img{display:block;margin:0 auto;max-width:min(1000px,100%);height:auto}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .lupa-tanca{position:fixed;top:20px;right:24px;font-family:var(--display);font-size:12px;letter-spacing:.16em;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    text-transform:uppercase;color:#fff;background:none;border:1px solid rgba(255,255,255,.45);padding:8px 13px;cursor:pointer}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  @media (max-width:900px){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .wrap,.barra-alta .wrap{padding-left:20px;padding-right:20px}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .nameplate{padding:14px 0 18px}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .nom{font-size:clamp(24px,7vw,30px)}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .entrada,.doble,.nota{grid-template-columns:1fr;gap:30px}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .entrada{align-items:start;padding-top:36px}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .facsimil{position:static}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .full[hidden]{display:block}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .full+.full{margin-top:46px}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .text{padding-left:0}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .text::before{display:none}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .foli{position:static;width:auto;text-align:left;margin-bottom:6px}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .marge{position:static;width:auto;text-align:left;margin:0 0 10px}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .bloc p{font-size:17.5px}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .arxiu{display:none}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  @media (prefers-reduced-motion:reduce){*{transition:none!important;animation:none!important}}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/style>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/head><!-- [et_pb_line_break_holder] --><body data-mode=\"lectura\" data-lang=\"en\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"barra-alta\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"wrap\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01_es_01_castell-d-encus.png\" alt=\"Castell d'Encus\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"idiomes\" role=\"group\" aria-label=\"Idioma\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <button type=\"button\" data-lang=\"ca\" aria-pressed=\"false\">Cat<\/button><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <button type=\"button\" data-lang=\"es\" aria-pressed=\"false\">Cas<\/button><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <button type=\"button\" data-lang=\"en\" aria-pressed=\"true\">Eng<\/button><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<header class=\"nameplate\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<h1 class=\"nom\">Manuscrits d&#8217;Encus<\/h1>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <pee class=\"lema\" data-ca=\"Notes de vinya i de celler\" data-es=\"Notas de vi\u00f1a y de bodega\" data-en=\"Vineyard and cellar notes\">Notes de vinya i de celler<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/header>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><main class=\"wrap\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<section class=\"entrada\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"titular\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <pee class=\"folre\" data-ca=\"Manuscrit 01\" data-es=\"Manuscrito 01\" data-en=\"Manuscript 01\">Manuscrit 01<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<h2 class=\"titol\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01_es_02_verema-2026-escrit-a-m-per-ra.png\" alt=\"Verema 2026, escrit a m\u00e0 per Ra\u00fcl Bobet\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <span class=\"traduit\" data-ca=\"\" data-es=\"Vendimia 2026\" data-en=\"Harvest 2026\"><\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <pee class=\"peu-titol\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->         data-ca=&#8221;Notes de camp de Ra\u00fcl Bobet&#8221;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->         data-es=&#8221;Notas de campo de Ra\u00fcl Bobet&#8221;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->         data-en=&#8221;Field notes by Ra\u00fcl Bobet&#8221;>Notes de camp de Ra\u00fcl Bobet<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<dl class=\"registre\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<div class=\"fila\">\n<dt data-ca=\"Data\" data-es=\"Fecha\" data-en=\"Date\">Data<\/dt>\n<dd data-ca=\"agost 2026\" data-es=\"agosto 2026\" data-en=\"August 2026\">agost 2026<\/dd>\n<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<div class=\"fila\">\n<dt data-ca=\"Lloc\" data-es=\"Lugar\" data-en=\"Place\">Lloc<\/dt>\n<dd>Castell d&#8217;Encus<\/dd>\n<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<div class=\"fila\">\n<dt data-ca=\"Suport\" data-es=\"Soporte\" data-en=\"Medium\">Suport<\/dt>\n<dd data-ca=\"2 fulls A4, tinta\" data-es=\"2 hojas A4, tinta\" data-en=\"2 A4 sheets, ink\">2 fulls A4, tinta<\/dd>\n<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<div class=\"fila\">\n<dt data-ca=\"M\u00e0\" data-es=\"Mano\" data-en=\"Hand\">M\u00e0<\/dt>\n<dd>Ra\u00fcl Bobet<\/dd>\n<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/dl>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<section class=\"doble\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"facsimil\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<figure class=\"full\" data-full=\"1\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla.jpg\" alt=\"Foli 1 del manuscrit, tinta blava sobre paper, damunt la terra seca de la vinya.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><figcaption data-ca=\"Foli 1 \u2014 cliqueu per ampliar\" data-es=\"Folio 1 \u2014 clic para ampliar\" data-en=\"Sheet 1 \u2014 click to enlarge\">Foli 1 \u2014 cliqueu per ampliar<\/figcaption><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/figure>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<figure class=\"full\" data-full=\"2\" hidden><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01_es_04_foli-2-del-manuscrit-tinta-bla.jpg\" alt=\"Foli 2 del manuscrit, tinta blava sobre paper, damunt la terra seca de la vinya.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><figcaption data-ca=\"Foli 2 \u2014 cliqueu per ampliar\" data-es=\"Folio 2 \u2014 clic para ampliar\" data-en=\"Sheet 2 \u2014 click to enlarge\">Foli 2 \u2014 cliqueu per ampliar<\/figcaption><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/figure>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <pee class=\"facsimil-peu\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->         data-ca=&#8221;Fotografiat a la vinya el mateix dia. El plec del paper \u00e9s el de la butxaca.&#8221;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->         data-es=&#8221;Fotografiado en la vi\u00f1a el mismo d\u00eda. El pliegue del papel es el del bolsillo.&#8221;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->         data-en=&#8221;Photographed in the vineyard the same day. The fold in the paper is from his pocket.&#8221;>Fotografiat a la vinya el mateix dia. El plec del paper \u00e9s el de la butxaca.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"transcripcio\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<div class=\"barra\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<h2 data-ca=\"Transcripci\u00f3\" data-es=\"Transcripci\u00f3n\" data-en=\"Transcription\">Transcripci\u00f3<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"mode\" role=\"group\" aria-label=\"Mode\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <button type=\"button\" data-mode=\"lectura\" aria-pressed=\"true\" data-ca=\"Lectura\" data-es=\"Lectura\" data-en=\"Reading\">Lectura<\/button><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <button type=\"button\" data-mode=\"diplomatica\" aria-pressed=\"false\" data-ca=\"Amb correccions\" data-es=\"Con correcciones\" data-en=\"With corrections\">Amb correccions<\/button><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <pee class=\"avis-trad\" data-ca=\"\" data-es=\"Traducci\u00f3n del original catal\u00e1n.\" data-en=\"Translated from the Catalan original.\"><\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<div class=\"text\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <!-- ------------------------------ catal\u00e0 ------------------------------ --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"versio activa\" lang=\"ca\" data-v=\"ca\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<section class=\"bloc\" data-ancora=\"1\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <span class=\"foli\">Foli 1<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <pee>Com tots hem pogut comprovar, hem tingut un estiu amb una incid\u00e8ncia de calor molt alta i sostinguda. Aquest fenomen ha estat for\u00e7a general a tota Europa, i el canvi clim\u00e0tic el tenim aqu\u00ed, accelerat, i sense massa temps de reflexi\u00f3.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<section class=\"bloc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <span class=\"marge\">comen\u00e7a i es corregeix<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <pee><span class=\"ratllat\">Els factors intr\u00ednsecs<\/span> Els motors biol\u00f2gics del ra\u00efm s\u00f3n la temperatura i els raigs UV del sol. Amb les T augmentades, les cin\u00e8tiques de transformaci\u00f3 de precursors arom\u00e0tics de la vinya no s\u00f3n lineals pel que fa a l&#8217;efecte del UV, i aix\u00f2 es sol traduir en un increment de la producci\u00f3 de sucres, i p\u00e8rdua <span class=\"incert\">accelerada<span class=\"dubte\">?<\/span><\/span> d&#8217;acidesa, sin\u00f3 tamb\u00e9 en l&#8217;oxidaci\u00f3 de certs precursors arom\u00e0tics.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<section class=\"bloc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <pee>Per altra banda, l&#8217;increment de T incideix en l&#8217;evapotranspiraci\u00f3, fins al punt de <span class=\"ratllat\">[\u2026]<\/span> comprometre el balan\u00e7 d&#8217;aigua, en cas de fer sucre en exc\u00e9s (que pot assimilar la planta).<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<section class=\"bloc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <pee>A CDE hem encertat en plantar<span class=\"ratllat\">[\u2026]<\/span> les vinyes en al\u00e7ada, i <span class=\"ratllat\">[\u2026]<\/span> no nom\u00e9s per la T di\u00fcrna, sin\u00f3 tamb\u00e9 pel contrast t\u00e8rmic nocturn, on la planta pot descansar dels excessos di\u00fcrns.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<section class=\"bloc\" data-ancora=\"2\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <span class=\"foli\">Foli 2<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <pee>Com a tot arreu la verema s&#8217;ha avan\u00e7at i des del celler intentem cercar els m\u00e0xims equilibris gr\u00e0cies als gradients d&#8217;altitud que tenim (800\u20131230) i tamb\u00e9 de difer\u00e8ncies t\u00e8rmiques entre dia i nit.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<section class=\"bloc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <pee>Cada vinya s&#8217;analitza en detall, tant anal\u00edtic com organol\u00e8ptic (tast dels ra\u00efms) a fi de crear la distribuci\u00f3 i moment m\u00e9s idoni per cada varietat.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<section class=\"bloc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <pee>La natura ens posa a prova, i nosaltres cal que estiguem disposats i flexibles per poder llegir-la.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<section class=\"bloc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <pee>Hem <span class=\"ratllat\">[\u2026]<\/span> just comen\u00e7at, sembla que ser\u00e0 for\u00e7a intensa, encara que en la natura mai sabem com evolucionar\u00e0 el temps, ja que l&#8217;aigua del mar est\u00e0 molt calenta, i fortes tronades, poden modificar les cin\u00e8tiques de maduraci\u00f3.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <!-- ------------------------------ castell\u00e0 ------------------------------ --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"versio\" lang=\"es\" data-v=\"es\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<section class=\"bloc\" data-ancora=\"1\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <span class=\"foli\">Folio 1<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <pee>Como todos hemos podido comprobar, hemos tenido un verano con una incidencia de calor muy alta y sostenida. Este fen\u00f3meno ha sido bastante general en toda Europa, y el cambio clim\u00e1tico lo tenemos aqu\u00ed, acelerado, y sin demasiado tiempo de reflexi\u00f3n.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<section class=\"bloc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <span class=\"marge\">empieza y se corrige<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <pee><span class=\"ratllat\">Los factores intr\u00ednsecos<\/span> Los motores biol\u00f3gicos de la uva son la temperatura y los rayos UV del sol. Con las T aumentadas, las cin\u00e9ticas de transformaci\u00f3n de precursores arom\u00e1ticos de la vi\u00f1a no son lineales en lo que se refiere al efecto del UV, y esto suele traducirse en un incremento de la producci\u00f3n de az\u00facares, y p\u00e9rdida <span class=\"incert\">acelerada<span class=\"dubte\">?<\/span><\/span> de acidez, sino tambi\u00e9n en la oxidaci\u00f3n de ciertos precursores arom\u00e1ticos.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<section class=\"bloc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <pee>Por otra parte, el incremento de T incide en la evapotranspiraci\u00f3n, hasta el punto de <span class=\"ratllat\">[\u2026]<\/span> comprometer el balance h\u00eddrico, en caso de hacer az\u00facar en exceso (que puede asimilar la planta).<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<section class=\"bloc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <pee>En CDE hemos acertado al plantar<span class=\"ratllat\">[\u2026]<\/span> las vi\u00f1as en altura, y <span class=\"ratllat\">[\u2026]<\/span> no solo por la T diurna, sino tambi\u00e9n por el contraste t\u00e9rmico nocturno, donde la planta puede descansar de los excesos diurnos.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<section class=\"bloc\" data-ancora=\"2\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <span class=\"foli\">Folio 2<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <pee>Como en todas partes la vendimia se ha adelantado y desde la bodega intentamos buscar los m\u00e1ximos equilibrios gracias a los gradientes de altitud que tenemos (800\u20131230) y tambi\u00e9n de diferencias t\u00e9rmicas entre d\u00eda y noche.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<section class=\"bloc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <pee>Cada vi\u00f1a se analiza en detalle, tanto anal\u00edtico como organol\u00e9ptico (cata de las uvas) a fin de crear la distribuci\u00f3n y el momento m\u00e1s id\u00f3neo para cada variedad.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<section class=\"bloc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <pee>La naturaleza nos pone a prueba, y nosotros debemos estar dispuestos y ser flexibles para poder leerla.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<section class=\"bloc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <pee>Hemos <span class=\"ratllat\">[\u2026]<\/span> empezado hace nada, parece que ser\u00e1 bastante intensa, aunque en la naturaleza nunca sabemos c\u00f3mo evolucionar\u00e1 el tiempo, ya que el agua del mar est\u00e1 muy caliente, y fuertes tormentas pueden modificar las cin\u00e9ticas de maduraci\u00f3n.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <!-- ------------------------------ angl\u00e8s ------------------------------ --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"versio\" lang=\"en\" data-v=\"en\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<section class=\"bloc\" data-ancora=\"1\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <span class=\"foli\">Sheet 1<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <pee>As we have all been able to see, we have had a summer of very high, sustained heat. The phenomenon has been fairly general across Europe, and climate change is here, accelerated, and with little time for reflection.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<section class=\"bloc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <span class=\"marge\">a false start, corrected<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <pee><span class=\"ratllat\">The intrinsic factors<\/span> The biological engines of the grape are temperature and the sun&#8217;s UV radiation. With higher temperatures, the kinetics by which the vine transforms aromatic precursors are not linear with respect to the effect of UV, and this tends to translate into an increase in sugar production and an <span class=\"incert\">accelerated<span class=\"dubte\">?<\/span><\/span> loss of acidity, but also into the oxidation of certain aromatic precursors.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<section class=\"bloc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <pee>Higher temperature also acts on evapotranspiration, to the point of <span class=\"ratllat\">[\u2026]<\/span> compromising the water balance where sugar is produced in excess (which the plant can assimilate).<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<section class=\"bloc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <pee>At CDE we were right to plant<span class=\"ratllat\">[\u2026]<\/span> the vineyards at altitude, and <span class=\"ratllat\">[\u2026]<\/span> not only for the daytime temperature but also for the night-time thermal contrast, where the plant can rest from the excesses of the day.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<section class=\"bloc\" data-ancora=\"2\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <span class=\"foli\">Sheet 2<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <pee>As everywhere else the harvest has come early, and from the winery we try to seek the greatest possible balance thanks to the altitude gradients we have (800\u20131230) and to the temperature difference between day and night.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<section class=\"bloc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <pee>Every vineyard is analysed in detail, both analytically and organoleptically (tasting the grapes), in order to establish the most suitable distribution and moment for each variety.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<section class=\"bloc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <pee>Nature puts us to the test, and we have to stay willing and flexible enough to read it.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<section class=\"bloc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <pee>We have <span class=\"ratllat\">[\u2026]<\/span> only just begun; it looks as though it will be fairly intense, though in nature we never know how the weather will evolve, since the sea is very warm, and strong storms can alter the ripening kinetics.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<section class=\"nota\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h3 data-ca=\"Nota d'edici\u00f3\" data-es=\"Nota de edici\u00f3n\" data-en=\"Editorial note\">Nota d&#8217;edici\u00f3<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <pee data-ca=\"Es transcriu el text respectant-ne el l\u00e8xic i el registre, i regularitzant-ne l'ortografia i la concordan\u00e7a. Les paraules ratllades a l'original nom\u00e9s apareixen en el mode \u00abAmb correccions\u00bb; les lectures dubtoses hi van subratllades.\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->         data-es=&#8221;Se transcribe el texto respetando su l\u00e9xico y su registro, y regularizando la ortograf\u00eda y la concordancia. Las palabras tachadas en el original solo aparecen en el modo \u00abCon correcciones\u00bb; las lecturas dudosas van subrayadas.&#8221;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->         data-en=&#8221;The text is transcribed keeping the author&#8217;s vocabulary and register, with spelling and agreement regularised. Words struck out in the original appear only in \u201cWith corrections\u201d mode; doubtful readings are underlined there.&#8221;>Es transcriu el text respectant-ne el l\u00e8xic i el registre, i regularitzant-ne l&#8217;ortografia i la concordan\u00e7a. Les paraules ratllades a l&#8217;original nom\u00e9s apareixen en el mode \u00abAmb correccions\u00bb; les lectures dubtoses hi van subratllades.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <pee data-ca=\"Els Manuscrits d'Encus es publiquen quan hi ha alguna cosa a dir a la vinya: verema, poda, floraci\u00f3, embotellat. No segueixen calendari.\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->         data-es=&#8221;Los Manuscrits d&#8217;Encus se publican cuando hay algo que decir en la vi\u00f1a: vendimia, poda, floraci\u00f3n, embotellado. No siguen calendario.&#8221;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->         data-en=&#8221;The Manuscrits d&#8217;Encus appear whenever there is something to say in the vineyard: harvest, pruning, flowering, bottling. They follow no calendar.&#8221;>Els Manuscrits d&#8217;Encus es publiquen quan hi ha alguna cosa a dir a la vinya: verema, poda, floraci\u00f3, embotellat. No segueixen calendari.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/main><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<footer class=\"peu\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"wrap\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <span>Manuscrits d&#8217;Encus \u00b7 01<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <span data-ca=\"Talarn \u00b7 Pallars Juss\u00e0\" data-es=\"Talarn \u00b7 Pallars Juss\u00e0\" data-en=\"Talarn \u00b7 Pallars Juss\u00e0, Catalonia\">Talarn \u00b7 Pallars Juss\u00e0<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/footer>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"lupa\" id=\"lupa\" role=\"dialog\" aria-modal=\"true\" aria-label=\"Facs\u00edmil\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <button class=\"lupa-tanca\" type=\"button\">\u00d7<\/button><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <img decoding=\"async\" id=\"lupa-img\" src=\"\" alt=\"\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script><!-- [et_pb_line_break_holder] -->(function(){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \/* --- idioma --- *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  var botonsIdioma = document.querySelectorAll('.idiomes button');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  function posaIdioma(codi){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    document.body.dataset.lang = codi;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    document.documentElement.lang = codi;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    botonsIdioma.forEach(function(b){ b.setAttribute('aria-pressed', String(b.dataset.lang === codi)); });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    document.querySelectorAll('[data-ca]').forEach(function(el){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      var t = el.getAttribute('data-' + codi);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      if (t !== null) el.textContent = t;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    document.querySelectorAll('.versio').forEach(function(v){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      v.classList.toggle('activa', v.dataset.v === codi);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    connectaObservador();<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  botonsIdioma.forEach(function(b){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    b.addEventListener('click', function(){ posaIdioma(b.dataset.lang); });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  posaIdioma('en');<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \/* --- mode de transcripci\u00f3 --- *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  var botonsMode = document.querySelectorAll('.mode button');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  botonsMode.forEach(function(b){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    b.addEventListener('click', function(){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      document.body.dataset.mode = b.dataset.mode;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      botonsMode.forEach(function(o){ o.setAttribute('aria-pressed', String(o === b)); });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  });<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \/* --- el facs\u00edmil segueix el foli que es llegeix --- *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  var fulls = document.querySelectorAll('.full'), io = null;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  function mostra(n){ fulls.forEach(function(f){ f.hidden = (f.dataset.full !== n); }); }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  function connectaObservador(){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    if (io) io.disconnect();<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    if (!('IntersectionObserver' in window) || !window.matchMedia('(min-width:901px)').matches) return;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    io = new IntersectionObserver(function(es){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      es.forEach(function(e){ if (e.isIntersecting) mostra(e.target.dataset.ancora); });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }, { rootMargin: '-15% 0px -70% 0px' });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    document.querySelectorAll('.versio.activa [data-ancora]').forEach(function(a){ io.observe(a); });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  connectaObservador();<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \/* --- lupa --- *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  var lupa = document.getElementById('lupa'), lupaImg = document.getElementById('lupa-img');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  fulls.forEach(function(f){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    f.addEventListener('click', function(){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      var img = f.querySelector('img');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      lupaImg.src = img.src; lupaImg.alt = img.alt;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      lupa.classList.add('obert');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  function tanca(){ lupa.classList.remove('obert'); }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  lupa.addEventListener('click', tanca);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  document.addEventListener('keydown', function(e){ if (e.key === 'Escape') tanca(); });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->})();<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/script><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/body><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/html>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Manuscrits d&#8217;Encus \u2014 01 Cat Cas Eng Manuscrits d&#8217;Encus Notes de vinya i de celler Manuscrit 01 data-ca=&#8221;Notes de camp de Ra\u00fcl Bobet&#8221; data-es=&#8221;Notas de campo de Ra\u00fcl Bobet&#8221; data-en=&#8221;Field notes by Ra\u00fcl Bobet&#8221;Notes de camp de Ra\u00fcl Bobet Dataagost 2026 LlocCastell d&#8217;Encus Suport2 fulls A4, tinta M\u00e0Ra\u00fcl Bobet Foli 1 \u2014 cliqueu per ampliar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3627,"featured_media":12680,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[98,147],"tags":[],"class_list":["post-12723","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-en","category-by-raulbobet-en"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Manuscrits d\u2019Encus - Vineyard and cellar notes - Castell d\u2019Encus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/castelldencus.com\/en\/blog-en\/manuscrits-dencus-vineyard-and-cellar-notes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manuscrits d\u2019Encus - Vineyard and cellar notes - Castell d\u2019Encus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Manuscrits d&#039;Encus \u2014 01 Cat Cas Eng Manuscrits d&#039;Encus Notes de vinya i de celler Manuscrit 01 data-ca=&quot;Notes de camp de Ra\u00fcl Bobet&quot; data-es=&quot;Notas de campo de Ra\u00fcl Bobet&quot; data-en=&quot;Field notes by Ra\u00fcl Bobet&quot;Notes de camp de Ra\u00fcl Bobet Dataagost 2026 LlocCastell d&#039;Encus Suport2 fulls A4, tinta M\u00e0Ra\u00fcl Bobet Foli 1 \u2014 cliqueu per ampliar [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/castelldencus.com\/en\/blog-en\/manuscrits-dencus-vineyard-and-cellar-notes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Castell d\u2019Encus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-16T10:31:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-17T08:14:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"862\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ra\u00fcl Bobet\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ra\u00fcl Bobet\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/castelldencus.com\\\/en\\\/blog-en\\\/manuscrits-dencus-vineyard-and-cellar-notes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/castelldencus.com\\\/en\\\/blog-en\\\/manuscrits-dencus-vineyard-and-cellar-notes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ra\u00fcl Bobet\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/castelldencus.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f39aef75822f077e246a0a69ee253bfc\"},\"headline\":\"Manuscrits d\u2019Encus &#8211; Vineyard and cellar notes\",\"datePublished\":\"2026-09-16T10:31:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-17T08:14:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/castelldencus.com\\\/en\\\/blog-en\\\/manuscrits-dencus-vineyard-and-cellar-notes\\\/\"},\"wordCount\":1354,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/castelldencus.com\\\/en\\\/blog-en\\\/manuscrits-dencus-vineyard-and-cellar-notes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/castelldencus.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/01_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\",\"by Ra\u00fcl Bobet\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/castelldencus.com\\\/en\\\/blog-en\\\/manuscrits-dencus-vineyard-and-cellar-notes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/castelldencus.com\\\/en\\\/blog-en\\\/manuscrits-dencus-vineyard-and-cellar-notes\\\/\",\"name\":\"Manuscrits d\u2019Encus - Vineyard and cellar notes - Castell d\u2019Encus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/castelldencus.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/castelldencus.com\\\/en\\\/blog-en\\\/manuscrits-dencus-vineyard-and-cellar-notes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/castelldencus.com\\\/en\\\/blog-en\\\/manuscrits-dencus-vineyard-and-cellar-notes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/castelldencus.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/01_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-16T10:31:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-17T08:14:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/castelldencus.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f39aef75822f077e246a0a69ee253bfc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/castelldencus.com\\\/en\\\/blog-en\\\/manuscrits-dencus-vineyard-and-cellar-notes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/castelldencus.com\\\/en\\\/blog-en\\\/manuscrits-dencus-vineyard-and-cellar-notes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/castelldencus.com\\\/en\\\/blog-en\\\/manuscrits-dencus-vineyard-and-cellar-notes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/castelldencus.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/01_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/castelldencus.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/01_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla.jpg\",\"width\":862,\"height\":1150},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/castelldencus.com\\\/en\\\/blog-en\\\/manuscrits-dencus-vineyard-and-cellar-notes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/castelldencus.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Manuscrits d\u2019Encus &#8211; Vineyard and cellar notes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/castelldencus.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/castelldencus.com\\\/\",\"name\":\"Castell d\u2019Encus\",\"description\":\"Celler | Castell d&#039;Encus | Catalu\u00f1a\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/castelldencus.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/castelldencus.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f39aef75822f077e246a0a69ee253bfc\",\"name\":\"Ra\u00fcl Bobet\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/22b011d5c22d9b564034e77592be7db5f3472348c7d807d5fe0be16eaa6660b0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/22b011d5c22d9b564034e77592be7db5f3472348c7d807d5fe0be16eaa6660b0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/22b011d5c22d9b564034e77592be7db5f3472348c7d807d5fe0be16eaa6660b0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ra\u00fcl Bobet\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/castelldencus.com\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/castelldencus.com\\\/en\\\/author\\\/raul_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manuscrits d\u2019Encus - Vineyard and cellar notes - Castell d\u2019Encus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/castelldencus.com\/en\/blog-en\/manuscrits-dencus-vineyard-and-cellar-notes\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Manuscrits d\u2019Encus - Vineyard and cellar notes - Castell d\u2019Encus","og_description":"Manuscrits d'Encus \u2014 01 Cat Cas Eng Manuscrits d'Encus Notes de vinya i de celler Manuscrit 01 data-ca=\"Notes de camp de Ra\u00fcl Bobet\" data-es=\"Notas de campo de Ra\u00fcl Bobet\" data-en=\"Field notes by Ra\u00fcl Bobet\"Notes de camp de Ra\u00fcl Bobet Dataagost 2026 LlocCastell d'Encus Suport2 fulls A4, tinta M\u00e0Ra\u00fcl Bobet Foli 1 \u2014 cliqueu per ampliar [&hellip;]","og_url":"https:\/\/castelldencus.com\/en\/blog-en\/manuscrits-dencus-vineyard-and-cellar-notes\/","og_site_name":"Castell d\u2019Encus","article_published_time":"2026-09-16T10:31:54+00:00","article_modified_time":"2026-09-17T08:14:45+00:00","og_image":[{"width":862,"height":1150,"url":"https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ra\u00fcl Bobet","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ra\u00fcl Bobet","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/castelldencus.com\/en\/blog-en\/manuscrits-dencus-vineyard-and-cellar-notes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/castelldencus.com\/en\/blog-en\/manuscrits-dencus-vineyard-and-cellar-notes\/"},"author":{"name":"Ra\u00fcl Bobet","@id":"https:\/\/castelldencus.com\/#\/schema\/person\/f39aef75822f077e246a0a69ee253bfc"},"headline":"Manuscrits d\u2019Encus &#8211; Vineyard and cellar notes","datePublished":"2026-09-16T10:31:54+00:00","dateModified":"2026-09-17T08:14:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/castelldencus.com\/en\/blog-en\/manuscrits-dencus-vineyard-and-cellar-notes\/"},"wordCount":1354,"image":{"@id":"https:\/\/castelldencus.com\/en\/blog-en\/manuscrits-dencus-vineyard-and-cellar-notes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla.jpg","articleSection":["Blog","by Ra\u00fcl Bobet"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/castelldencus.com\/en\/blog-en\/manuscrits-dencus-vineyard-and-cellar-notes\/","url":"https:\/\/castelldencus.com\/en\/blog-en\/manuscrits-dencus-vineyard-and-cellar-notes\/","name":"Manuscrits d\u2019Encus - Vineyard and cellar notes - Castell d\u2019Encus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/castelldencus.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/castelldencus.com\/en\/blog-en\/manuscrits-dencus-vineyard-and-cellar-notes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/castelldencus.com\/en\/blog-en\/manuscrits-dencus-vineyard-and-cellar-notes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla.jpg","datePublished":"2026-09-16T10:31:54+00:00","dateModified":"2026-09-17T08:14:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/castelldencus.com\/#\/schema\/person\/f39aef75822f077e246a0a69ee253bfc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/castelldencus.com\/en\/blog-en\/manuscrits-dencus-vineyard-and-cellar-notes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/castelldencus.com\/en\/blog-en\/manuscrits-dencus-vineyard-and-cellar-notes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/castelldencus.com\/en\/blog-en\/manuscrits-dencus-vineyard-and-cellar-notes\/#primaryimage","url":"https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla.jpg","contentUrl":"https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla.jpg","width":862,"height":1150},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/castelldencus.com\/en\/blog-en\/manuscrits-dencus-vineyard-and-cellar-notes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/castelldencus.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Manuscrits d\u2019Encus &#8211; Vineyard and cellar notes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/castelldencus.com\/#website","url":"https:\/\/castelldencus.com\/","name":"Castell d\u2019Encus","description":"Celler | Castell d&#039;Encus | Catalu\u00f1a","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/castelldencus.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/castelldencus.com\/#\/schema\/person\/f39aef75822f077e246a0a69ee253bfc","name":"Ra\u00fcl Bobet","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22b011d5c22d9b564034e77592be7db5f3472348c7d807d5fe0be16eaa6660b0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22b011d5c22d9b564034e77592be7db5f3472348c7d807d5fe0be16eaa6660b0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22b011d5c22d9b564034e77592be7db5f3472348c7d807d5fe0be16eaa6660b0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ra\u00fcl Bobet"},"sameAs":["https:\/\/castelldencus.com\/"],"url":"https:\/\/castelldencus.com\/en\/author\/raul_admin\/"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla.jpg",862,1150,false],"landscape":["https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla.jpg",862,1150,false],"portraits":["https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla.jpg",862,1150,false],"thumbnail":["https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla-225x300.jpg",225,300,true],"large":["https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla-768x1024.jpg",768,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla.jpg",862,1150,false],"2048x2048":["https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla.jpg",862,1150,false],"et-pb-post-main-image":["https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla-400x250.jpg",400,250,true],"et-pb-post-main-image-fullwidth":["https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla-862x675.jpg",862,675,true],"et-pb-portfolio-image":["https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla-400x284.jpg",400,284,true],"et-pb-portfolio-module-image":["https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla-510x382.jpg",510,382,true],"et-pb-portfolio-image-single":["https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla.jpg",862,1150,false],"et-pb-gallery-module-image-portrait":["https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla-400x516.jpg",400,516,true],"et-pb-post-main-image-fullwidth-large":["https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla.jpg",862,1150,false],"et-pb-image--responsive--desktop":["https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla.jpg",540,720,false],"et-pb-image--responsive--tablet":["https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla.jpg",413,551,false],"et-pb-image--responsive--phone":["https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla-480x640.jpg",203,270,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla-862x1000.jpg",862,1000,true],"woocommerce_single":["https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla.jpg",862,1150,false],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/castelldencus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01_es_03_foli-1-del-manuscrit-tinta-bla-100x100.jpg",100,100,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Ra\u00fcl Bobet","author_link":"https:\/\/castelldencus.com\/en\/author\/raul_admin\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/castelldencus.com\/en\/category\/blog-en\/\" rel=\"category tag\">Blog<\/a> <a href=\"https:\/\/castelldencus.com\/en\/category\/blog-en\/by-raulbobet-en\/\" rel=\"category tag\">by Ra\u00fcl Bobet<\/a>","rttpg_excerpt":"Manuscrits d'Encus \u2014 01 Cat Cas Eng Manuscrits d'Encus Notes de vinya i de celler Manuscrit 01 data-ca=\"Notes de camp de Ra\u00fcl Bobet\" data-es=\"Notas de campo de Ra\u00fcl Bobet\" data-en=\"Field notes by Ra\u00fcl Bobet\"Notes de camp de Ra\u00fcl Bobet Dataagost 2026 LlocCastell d'Encus Suport2 fulls A4, tinta M\u00e0Ra\u00fcl Bobet Foli 1 \u2014 cliqueu per ampliar&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/castelldencus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/castelldencus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/castelldencus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/castelldencus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3627"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/castelldencus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12723"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/castelldencus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12723\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/castelldencus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/castelldencus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/castelldencus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/castelldencus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}